| ¡Abran! ¡Abran la puerta! | Open Subtitles | افتح افتح البوابة |
| ¡Abran la puerta! | Open Subtitles | افتح البوابة افتح |
| Abre la puerta, usa esa cosa, vamos. | Open Subtitles | افتح البوابة ، استعمل جهازك هذا |
| Abre la puerta. ¡Dije que abrieras la maldita puerta! | Open Subtitles | افتح البوابة افتح البوابة اللعينة |
| Está bien, Abran las puertas... ¿Está lista el ala oeste? | Open Subtitles | . حسنا، افتح البوابة |
| Abre la reja, abre la maldita reja! | Open Subtitles | افتح البوابة اللعينة افتحها |
| Abre el portón y apártate. | Open Subtitles | افتح البوابة وتنحَ جانباً |
| Abra la puerta ahora mismo y quizá mañana conserve su trabajo. | Open Subtitles | افتح البوابة الآن وإلا طُردت من عملك غداً |
| Abran la puerta ahora! | Open Subtitles | افتح البوابة الان |
| Abran la puerta. | Open Subtitles | رجاءً افتح البوابة |
| ¡Abran la puerta frontal! | Open Subtitles | افتح البوابة الامامية |
| - ¡Abran la puerta! | Open Subtitles | - افتح البوابة! |
| Abran la puerta. | Open Subtitles | افتح البوابة |
| - Abre la puerta. - Que te jodan, zorra! | Open Subtitles | ـ افتح البوابة ـ تباً لكِ، أيّتها العاهرة! |
| Hey, Abre la puerta... hey ábrela, es el Ministro. | Open Subtitles | هاي, افتح البوابة, افتحها, إنه الوزير |
| ¡Abre la puerta! ¡Esto no va a ser fácil! | Open Subtitles | افتح البوابة هذا لن يكون سهلاً |
| Abran las puertas | Open Subtitles | افتح البوابة |
| Abran las puertas. | Open Subtitles | افتح البوابة |
| Eddie, Abre la reja. | Open Subtitles | "إيدي"، افتح البوابة. |
| Papá, Abre el portón. | Open Subtitles | أبي افتح البوابة |
| Central, Abra la puerta Sally Sur. | Open Subtitles | افتح البوابة الجنوبية |
| Abran el portón para que pueda decirle eso a mi esposa. | Open Subtitles | افتح البوابة ! حتى يمكننى.. أنأقولهذالزوجتى. |
| - ¡Tirad las armas! ¡Abrid las puertas! | Open Subtitles | انزل سلاحك افتح البوابة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 