se declara abierta la sesión a las 15.30 horas. | UN | افتُتحت الجلسة الساعة 3.50 مساء |
se declara abierta la sesión el miércoles 24 de diciembre de 2008 a las 1.30 horas | UN | افتُتحت الجلسة يوم الأربعاء، 24 كانون الأول/ ديسمبر 2008، الساعة 30/13. |
se declara abierta la sesión a las 16.00 horas. | UN | افتُتحت الجلسة الساعة 4 بعد الظهر |
se abre la sesión a las 15.05 horas. | UN | افتُتحت الجلسة في الساعة 05/15. |
se abre la sesión a las 10.10 horas. | UN | افتُتحت الجلسة في الساعة 10/10. |
15ª sesión se declara abierta la sesión, que se suspende para celebrar una sesión de organización del Grupo de Trabajo de composición abierta para promover un tratado sobre el comercio de armas: establecimiento de normas internacionales comunes para la importación, exportación y transferencia de armas convencionales. | UN | الجلسة 15 افتُتحت الجلسة وعُلقت لعقد جلسة تنظيمية للفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بوضع معاهدة تجارة الأسلحة: إرساء معايير دولية موحدة لاستيراد الأسلحة التقليدية وتصديرها ونقلها. |
se declara abierta la sesión a las 10.20 horas. | UN | افتُتحت الجلسة في الساعة 10:20. |
se declara abierta la sesión a las 15.05 horas. | UN | افتُتحت الجلسة في الساعة 05:15 |
se declara abierta la sesión a las 15.05 horas. | UN | افتُتحت الجلسة في الساعة 15:05. |
se declara abierta la sesión a las 10.15 horas | UN | افتُتحت الجلسة في الساعة 10:00. |
se declara abierta la sesión a las 15.05 horas. | UN | افتُتحت الجلسة في الساعة 15:05. |
se declara abierta la sesión a las 15.10 horas. | UN | افتُتحت الجلسة في الساعة 15:10. |
se declara abierta la sesión a las 10.05 horas. | UN | افتُتحت الجلسة في الساعة 10:05. |
se declara abierta la sesión a las 10.05 horas. | UN | افتُتحت الجلسة في الساعة 10:05. |
se declara abierta la sesión a las 10.05 horas. | UN | افتُتحت الجلسة في الساعة 10:05. |
se declara abierta la sesión a las 15.05 horas. | UN | افتُتحت الجلسة في الساعة 15:05. |
se declara abierta la sesión a las 15.05 horas. | UN | افتُتحت الجلسة في الساعة 15:05. |
se declara abierta la sesión a las 10.05 horas. | UN | افتُتحت الجلسة في الساعة 10:05. |
se abre la sesión a las 10.25 horas. | UN | افتُتحت الجلسة الساعة 25/10. |
se abre la sesión a las 10.10 horas. | UN | افتُتحت الجلسة الساعة 10/10. |
se abre la sesión a las 15.05 horas. | UN | افتُتحت الجلسة الساعة 05/15. |