| Y creo que es mucho mejor, ese tipo de control sería mucho mejor como medicamento. | TED | واعتقد ان ذلك افضل بكثير ذلك النوع من التحكم سوف يكون أفضل كدواء |
| Esto es mucho mejor que lo que el degenerado de Ed cocinaba. | Open Subtitles | انا اخبرك ،هذا افضل بكثير من اي شيء طبخه ايد |
| Duermo mucho mejor con el edredón Suizo. | Open Subtitles | لا انام افضل بكثير فى حالة وجود ريش سويسرى |
| -Yo los trataré como se merecen. -Hombre, ¡qué tontería ! mucho mejor. | Open Subtitles | يا مولاي هل استعمل كلمة انك هجرت افضل بكثير |
| No hablaba español, pero era mucho mejor que tú... | Open Subtitles | لا يستطيع تكلم الانكليزيه لكنه افضل بكثير منك |
| Este mundo sería mucho mejor si hubiera más hombres como él. | Open Subtitles | هذا العالم سيكون عالم افضل بكثير لو كان هناك رجال اكثر مثله |
| No, en Nueva York nos fue mucho mejor de lo que creíamos. Sí, claro que sí. | Open Subtitles | لا ، لا لقد فعلنا افضل بكثير فى نيويورك بالتأكيد |
| Creo que me llevaría mucho mejor con todos si Evie viviera con nosotros. | Open Subtitles | هممم أعتقد بأنَّني سأكون افضل بكثير.. مَع الجميع |
| No quiero alabarme a mí mismo, pero lo hago mucho mejor. | Open Subtitles | انظري, أنا لا احاول ان ابدو مغرور هنا ولكني افضل بكثير من هذا |
| - Irás a una mucho mejor. | Open Subtitles | نعم، عزيزتى، لَكنَّك سَتَذْهبُ إلى مدرسة افضل بكثير فى مدينة نيويورك. |
| Quedó fabuloso, ¿verdad? mucho mejor que esas horribles pijamas que solía usar. | Open Subtitles | افضل بكثير من تلك البيجاما التي كان يلبسها |
| Creo que con un pequeño ajuste, será mucho mejor. | Open Subtitles | ولكن اعتقد مع قليلا من التعديل, ستكون افضل بكثير. |
| Él estar mejor ahora. mucho mejor porque yo curar. | Open Subtitles | انه افضل بكثير الان انه افضل لاننى عالجته |
| Mañana, todo estará peor pero esta noche, créeme, todo será mucho mejor. | Open Subtitles | غداً ستكون الامور اسوأ لكن الليلة, ثقي بي ستجعل الامور افضل بكثير |
| Si necesita publicar su mensaje o tiene una demanda estoy en una posición mucho mejor para hacer eso por usted. | Open Subtitles | اذا اردت نشر رسالتك او كانت لديك مطالب انا فى موضع افضل بكثير للقيام بهذا لأجلك |
| Te escucho, pero el Cappie tonto y borracho es mucho mejor que el Cappie triste y devastado. | Open Subtitles | كابي السكران و العاطفي افضل بكثير من كابي المنظف |
| mucho mejor, ahora que ya no siento la constante presencia de un Espectro. | Open Subtitles | افضل بكثير, الان لا اشعر اكثر بوجودالرايث. |
| No la variedad que hay en los supermercados pero definitivamente a mucho mejores precios. | Open Subtitles | ليست من تلك الانواع التى تجدها في سيرز ولكنها باسعار افضل بكثير |
| Sé mucho más sobre libros de jardinería. | Open Subtitles | انا اكتب افضل بكثير عن البساتين |
| Sí, bueno, tengo una buena resaca y el café de aquí es mejor. | Open Subtitles | صحيح , حسنا , كنت جائعا جدا والقهوة هنا افضل بكثير |
| La primera novela de Strangler era mejor que la cuarta de Roy. | Open Subtitles | ورواية سترينجلر الاولى بدت افضل بكثير من رواية روي الرابعة |
| Pero me gusta más Fábrica de Traseros porque las chicas son indecentes como a mí me gusta. | Open Subtitles | برأيي ان اس فاكتوري افضل بكثير لان الفتيات هناك مشاغبات و انا احب ذلك |
| No a Estados Unidos, Leo. France está mejor. ¿Te imaginas? | Open Subtitles | آه,ليس الولايات يا ليو فرنسا افضل بكثير. |
| Pero puede que haya encontrado algo incluso mejor que una huella. ¿No os dice nada? | Open Subtitles | لكني قد وجدت شي افضل بكثير ألاحظتِ شيئأ تردين قوله ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 