| Hazlo ahora. ¡Hazlo ahora! | Open Subtitles | وضع يديك فوق رأسك الآن افعلها الآن نفذ الآن |
| Solo dame las armas. Hazlo ahora. | Open Subtitles | فقط اعطني الأسلحة، افعلها الآن |
| De acuerdo, Zeke, hazlo. Hazlo ahora. | Open Subtitles | حسنا زيك، افعلها افعلها الآن |
| Hazlo ya! Pero aun quedan afuera. | Open Subtitles | ـ افعلها الآن ـ ولكن البعض مازال بالخارج |
| - No tenemos tiempo. - ¡Hazlo ya! | Open Subtitles | ليس لدينا وقت للخزنة افعلها الآن |
| Hablamos de esto y lo practicamos así que, podrías hacerlo ahora. | Open Subtitles | تحدثنا عن هذا، وتدربنا على ذلك إذا لو سمحت افعلها الآن |
| Vale, voy a hacerlo ahora mismo. | Open Subtitles | حسناً، انا افعلها الآن |
| Así que Hazlo ahora. | Open Subtitles | اذن افعلها الآن قبل ان يبدأ احد يحلم |
| Si puedes matarme por favor, te lo suplico, Hazlo ahora. | Open Subtitles | إن يمكنكَ قتلي... أتوسّل إليك، افعلها الآن |
| Bajate. Sal. Hazlo ahora. | Open Subtitles | اطرحها لاسفل واقلبها افعلها الآن |
| Pero Hazlo ahora porque no voy a dormir preguntándome si lo vas a hacer por la mañana o dentro de una semana o... | Open Subtitles | لكن افعلها الآن لأنني لن استطيع النوم متسائلة اذا كنت ستفعلها في الصباح أو خلال اسبوع أو... |
| ¡Tira el arma! ¡hazlo ahora! | Open Subtitles | ألقِ السلاح أرضًا افعلها الآن. |
| Hazlo, Holden. Hazlo ahora. | Open Subtitles | افعل ذلك يا هولدن افعلها الآن |
| ¡Hazlo! ¡Vamos! ¡Hazlo ahora! | Open Subtitles | افعلها , هيا , افعلها الآن |
| Hazlo ahora, papá. | Open Subtitles | افعلها الآن ابي |
| suficiente, quiero mi bastón de regreso Hazlo ahora que | Open Subtitles | يكفي ! أريد إستعادة عصاي افعلها الآن |
| Si vas a hacer algo, Hazlo ya. | Open Subtitles | إذا كنت ستفعل شيئا، افعلها الآن. |
| Hazlo, Holden. Hazlo. Hazlo ya. | Open Subtitles | افعلها , هولدن , افعلها افعلها الآن |
| Tírate al suelo. Hazlo ya. | Open Subtitles | انزل على الأرض، افعلها الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 