"افعلوا ما" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Hagan lo que
• Haced lo que
• Haz lo que
• Haga lo

Esten atentos. Vayan a trabajar. Hagan lo que tengan que hacer.
ابقوا يقظين واستمروا في الظهور، اذهبوا إلى العمل وابقوا حتى نهاية الوقت، افعلوا ما يُتوقع منكم أن تعملوه

"O Hagan lo que tenían planeado hacer en esta hermosa tarde de Domingo".
او افعلوا ما كنتم ستفعلون على اي حال في عصر هذا الاحد الجميل

Hagan lo que les mando. ¿No soy el mago de estas islas?
افعلوا ما أطلبه منكم وإلا فلن أكون معلم هذه الجزيرة بعد الآن

Haced lo que digo o le destripo.
افعلوا ما أقول وإلا حشرتها فيه

Haz lo que quieras. Pero termina lo que empiezas.
افعلوا ما شئتم لكن استعدّوا لتحمّل العواقب

Tranquilo. Haga lo que tenga que hacer.
لا بأس، افعلوا ما تريدونَ فعله

Hagan lo que les digo cuando se los digo y vivirán.
افعلوا ما يطلب منكم متى يطلب منكم وستعيشوا

Sobre todo Hagan lo que yo les pida, sin cuestionamientos.
قبل كل شيء افعلوا ما أقوله لكم، بدون مناقشة

Oigan, ustedes Hagan lo que quieran, ¿de acuerdo? . Yo voy a tomar un trago.
اسمعوا , افعلوا ما تشائون لكني سأحتسي شراباً

No soy un héroe por 14 dólares la hora. - Hagan lo que queran.
لست بطلاً لأجل 14 جولار بالساعة افعلوا ما تريدون

Ahora Hagan lo que digo antes de que meta sus cabezas en el inodoro.
و الآن اذهبوا و افعلوا ما أطلب منكم قبل أن أحشرك رؤسكم بالمرحاض

No puedo hacerlo. Ustedes Hagan lo que quieran, yo no diré nada pero simplemente, no lo haré.
لا استطيع فعل هذا ، افعلوا ما شئت فلن أقول شيء

Dibujen, pinten, Hagan lo que les guste mientras yo me llevo esto.
ارسموا , لونوا, افعلوا ما يحلوا لكم بينما أضع هذه جانباً

Adelante. Átenme, enjáulenme. Hagan lo que quieran.
هيا , افعلوا ذلك , قيدوني , إحتجزوني , افعلوا ما تريدونه

- No, Hagan lo que deban hacer.
كلا,أنتم أيها الناس افعلوا ما تحتاجوا أن تفعلوه.

Damas Hagan lo que tengan que hacer, nos vamos en 10 minutos.
افعلوا ما يجب ان تفعلوه فسنغادر خلال عشرة دقائق

Hagan lo que digo dentro de estas líneas blancas o patearé traseros hasta el jueves.
افعلوا ما أقوله بين هؤلاء الخطوط البيضاء أو سأركل مؤخراتكم من اليوم إلى يوم الثلاثاء.

Entonces estamos jodidos. Usad lo que podáis, Haced lo que podáis.
عندها قضي علينا افعلوا ما بوسعكم

Por favor, Haced lo que el sacerdote dijo.
رجاءاً افعلوا ما يقوله الكاهن.

Pero por favor, esta vez Haz lo que te pido.
لكن ارجوكم هذه المره افعلوا ما اطلب منكم

Le dijiste a Alpert que podías desarmarla. No tienes que preocuparte. Haz lo que digo, entiérrenla, y no explotará.
لا داعي للقلق، افعلوا ما أمرتكم به، ادفنوها ولن تنفجر

Haga lo que pueda. Nosotros intentaremos encontrar algo.
افعلوا ما تستطيعون حاولوا القيام بشيء