| No quiero ni saberlo. Voy adentro. Tú Haz lo que tengas que hacer. | Open Subtitles | لا, لا اريد أن أعرف, سأدخل و افعلى ما يحلو لك |
| Es lo que hay y no se puede remediar. Haz lo que te he dicho. | Open Subtitles | هذه هى الطرقة المثلى, انتهينا افعلى ما قلته لك |
| Haz Io que quieras con eI resto de Ia casa pero este cuarto se queda como está, ¿ entendido? | Open Subtitles | افعلى ما تريدين مع الباقى و لكن ستبقى هذه الغرفة كما هى ، مغلقة الابواب |
| hazlo. Cuando llegues te ayudaré con todo. | Open Subtitles | افعلى هذا ، وعندما تصلى ساصلح لك الامور بالخارج |
| Haga usted lo que le digo y tal vez podamos salvarla. | Open Subtitles | افعلى تماما ما اقولة لك وسوف نستطيع انقذها |
| hazme un favor, llama a otras instalaciones para saber si hay más casos | Open Subtitles | افعلى لى صنيعاً, اتصلى بمستشفيات الدولة الأخرى لتعرفى اذا كانت هناك حالات أخرى |
| Abby, Haz esto por mí. Mantenlo cerrado, y no se lo digas a nadie. | Open Subtitles | افعلى هذا من أجلى,اخفيه ولا تخبرى أحد عنه |
| Haz lo que tengas que hacer para sacarme, ¿Entiendes? | Open Subtitles | افعلى كل مافى وسعكِ لإخراجى من هنا هل فهمتينى؟ |
| No lo escuches. Sólo Haz lo que quieras. Sólo diviértete. | Open Subtitles | لا تستمعى الى كلامه افعلى ما تريديه واستمتعى |
| Haz muchas cosas malas y luego una cosa buena para desconcertarlo. | Open Subtitles | افعلى اشياء سيئة وعمل واحد جيد لكى يجن عقله |
| Haz Io que hice yo. Puedes aprender con los videos. | Open Subtitles | . فقط افعلى مثلما افعل . بامكانك التعلم من مشاهدة الفديوهات |
| Sólo estoy probándola. Sólo Haz lo que digo y siéntate. | Open Subtitles | انا فى عمليه اختبار له .لذا فقط افعلى كما اقول |
| Si te gusta, entonces Haz algo al respecto, chica podrida. | Open Subtitles | لو كنتِ تحبينه اذن افعلى شئ حيال هذا ايتها الفتاه الغبية |
| ¡Haz lo que digo! Ralphy estará bien. | Open Subtitles | افعلى ما اقوله لك رالفى سيكون بخير |
| Haz lo que te diga, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | افعلى ما أقوله وحسب حسناً ؟ |
| Si, Haz eso, nosotros comeremos abajo. | Open Subtitles | نعم, افعلى هذا , سأنزا انا و كارل للأسفل قليلا . |
| Haz lo que quieras, no quiero saber nada de ti. | Open Subtitles | افعلى ما شئتى لأننى انتهيت منك |
| Debo ir encubierto. No hay tiempo para discutir. ¡Hazlo! | Open Subtitles | لا يوجد وقت للتناقش فى الأمر افعلى ذلك فحسب |
| Entra. hazlo por los que nunca pudieron. | Open Subtitles | إدخلى هناك افعلى ذلك لكلّ أولئك الذين لايستطيعون |
| - Haga lo peor que pueda Srta. Hepburn. | Open Subtitles | ـ أو بشكل أفضل , سأخذك للطيران ـ افعلى ماتشائين آنسة هيبورن |
| hazme un favor, permanece alejada de esto. | Open Subtitles | وليس طب, لذا افعلى لى خدمة وابقى خارج الموضوع |
| Si me permite un consejo, Hágalo ahora, en privado. | Open Subtitles | إذا سمحتى لى أن أسدى لك نصيحة ودية ، افعلى ذلك الآن فى خصوصية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 