"افعلي شيئاً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Haz algo
• ¡ Haga algo

Haz algo diferente. ¿Qué quieres ser?"
افعلي شيئاً مختلفاً .ماذا تريدين أن تصبحي؟

Haz algo tranquilo para que Iz acabe su tarea.
فقط افعلي شيئاً هادئاً كي تستطيع إيز إنهاء واجباتها

Estás enamorada de él. Haz algo, o los años pasarán y te arrepentirás, Vicky.
أنت واقعة بحبه، افعلي شيئاً ستمر السنوات و ستأسفين

No te dejes atrapar por estas cosas. Al menos Haz algo que valga la pena.
لا تحصري نفسكِ بهذه الأشياء على الأقل، افعلي شيئاً ذا قيمة

Llámale. Ve a verle. Haz algo.
اتصلي به, اذهبي لرؤيته, افعلي شيئاً ما

- Las letras están desapareciendo. - Victoria, Haz algo.
الرسالة تختفي– فيكتوريا افعلي شيئاً–

Haz algo.
و أنا على وشك البكاء افعلي شيئاً

Entonces Haz algo. Tienes un master en administración de empresas, experiencia--
من ثمّ,افعلي شيئاً آخراً,لديك ماجستير في إدارة الأعمال,خبرة...

Haz algo para olvidarte, ¿de acuerdo?
افعلي شيئاً لتنسي ذلك، حسناً؟

Mi anillo no está funcionando. Haz algo.
إنّ خاتمي لا يعمل افعلي شيئاً

Tú quieres enmendarte conmigo, Haz algo para ella.
لو أردت التعويض لي افعلي شيئاً لها

Haz algo por esta perra.
افعلي شيئاً من أجل هذه الساقطة.

- Lo sé. - Pues Haz algo al respecto.
ـ أعلم ـ حسناً، افعلي شيئاً حيال الأمر

Haz algo con él. Es importante.
افعلي شيئاً ما بها إنّها بغاية الأهمية

- ¡Señor! ¡Haz algo! - ¡Dios, está bien!
ـ الهي، افعلي شيئاً ـ يا الهي، حسنا

Haz algo aquí. Esto es un maldito páramo.
افعلي شيئاً في الخارج هنا تضيعين وقتكِ

Prue, Haz algo.
برو، افعلي شيئاً

Pero Haz algo por mí.
لكن افعلي شيئاً من أجلي

Dios mío, Haz algo.
أه، رباه افعلي شيئاً

- Han restringido a Fleming al despacho. - ¡Dios, señor, haga algo!
لقد أحاطك بواجب مكتبي - بحق الله افعلي شيئاً -