"افكر في" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• pensando en
• pienso en
• pensar en
• pensarlo
• pensaba en
• pensado en
• pensé en
• pensaré
• pensando sobre
• a pensar
• había pensado
• pensando acerca de

Si, estuve pensando en mudarnos aqui y dejarle la casa a los niños
نعم. لقد كنت افكر في الانتقال الى الكوخ واعطاء المنزل للاطفال

¡Estoy pensando en mi trabajo! Bien, pues descansa el fin de semana.
انا افكر في عملي عليك أن ترتاح في نهاية ألاسبوع

Todavía hay lugar para corromperlo. Estoy pensando en él como senador estatal.
مازلت توجد فرصة لافساده افكر في جعله سيانتور للولاية اولاً

Ustedes creen que puede ser gracioso... pero pienso en eso todo el tiempo.
يمكن أن يكون مضحك ، ولكني افكر في ذلك طوال الوقت

Ni siquiera puedo pensar en una razón para levantarme a la mañana.
لا استطيع ان افكر في شيء يجعلني انهض من السرير

Me gusta pensarlo como el Atari Pong de este juego de realidad híbrida.
انا احب ان افكر في هذا كلعبة بونغ من اتاري من لعب هذا الواقع المخلوط

Eter, sólo estaba pensando en mi madre... no sé cómo me quedé dormido.
ايتيرا كنت افكر في والدتي فقط لا اعلم كيف غلبني النوم

No sé si es porque pasó mucho tiempo... pero sigo pensando en eso.
ربما لأنني لم أذهب لفترة طويلة، أظل افكر في هذا الامر

Estaba pensando en eso de llamar a los muertos para la próxima temporada.
تعلم,في الحقيقة لقد كنت افكر في كل.. استدعاء الموتى للموسم القادم.

No estaba pensando en el esqueleto del dodo; sólo noté que mientras terminaba el cráneo el alambre que estaba usando para sujetarlo sobresalía de la parte posterior justo donde iría la columna vertebral.
لم أكن افكر في الهيكل الكامل للدودو; و لكني لاحظت عند انتهائي من الجمجمة, أن سلك التثبيت الذي استخدمته في التجميع كان يبرز من حيث يكون العمود الفقري.

Nada de lo que dije cuenta porque yo solo estaba pensando en mí mismo.
،كل ما قلته لا يهم .لأني كنت افكر في نفسي فقط

Estuve pensando en un reloj. Podemos hacer un reloj.
كنت افكر في صناعة ساعة يمكننا صناعة ساعة

Sé que te jodo mucho, pero algunas veces cuando conduzco, pienso en las cosas que dices y me rio.
اعلم اني احط منك كثيرا لكني بعض الأوقات أثناء القيادة، افكر في اشياء قلتها و اضحك

Una vez más, por supuesto, que es lo que nosotros hacemos, tanto en forma molecular, como también de manera externa, pero yo pienso en el material molecular.
ومرة أخرى بالطبع هذا ما نقوم به سواء في طريقة جزيئية او كما في طريقة الخارج ولكن عندما افكر في الامور الجزيئية

Y pienso en la idea de que crear una idea y difundir una idea tiene mucho trasfondo.
وعندما افكر في هذه الافكار من صناعة الفكرة الى نشرها هناك الكثير ورائها

Un día comencé a pensar en todas las cosas horribles que podrían pasar.
بدأت افكر في ابشع الاشياء التي من الممكن ان تحدث لنا

que pasamos juntos, antes de caer adentro No pude pensar en otra cosa.
قبل ان ادخل السجن لم استطيع ان افكر في شيء أخر

Sabes lo que siento, Tom, pero quiero pensarlo.
أنت تعرف كيف أشعر ، توم ، لكن أريد فقط أن افكر في الامر.

Mira, pensaba en cambiar a Inigo Montoya por Rancho Cucamonga, así que...
اترى, افكر في ان ابادل اينيجو مونتويا في رانشو كوكامونجا

No había pensado en cuanto mejor soy yo que ella en años.
انا لم افكر في انني افضل منها بكثير خلال سنوات

Sentía ganas de matarles, incluso pensé en atraerlos hasta mi fortaleza y preparar una emboscada en la que murieran 20 ó 30 de esos despreciables salvajes.
كنت افكر في مداعبة مرعبة, حتى اني فكرت بأستدراجهم الى كوخي واجعلهم في كمين,

pensaré en otras tareas. Los mantendré ocupados.
افكر في اعمال قليله آخرى سوف ابقيهم مشغولون

Estaba pensando sobre nuestros amigos Wesen que pueden no estar a gusto, codeándose con un Grimm.
انا فقط كنت افكر في ان بعض من اصدقائنا الفيسن قد لا يكونوا على ما يرام، وهم يحتكوا المرافق مع جريم.

Estaré en mi habitación pensando acerca de lo que he hecho. aah! Doris, ¿en qué estabas pensando?
سأكون في غرفتي افكر في ماذا يجب ان افعل دوريس ؟