| 9. El 2 de mayo, el Comité examinó una propuesta de la Presidenta encaminada a lograr la óptima utilización de los recursos disponibles para la prestación de servicios de conferencias y aprobó la siguiente conclusión: | UN | أولا- المسائل التنظيمية 9- في 2 أيار/مايو، نظرت اللجنة في اقتراح مقدم من الرئيسة بغية الاستفادة المثلى من الموارد المتاحة لخدمة المؤتمرات، واعتمدت الاستنتاج التالي: |
| 163. El Comité estuvo de acuerdo con una propuesta de la Presidenta de proceder durante las deliberaciones con arreglo a la matriz expuesta en los apéndices del informe de la reunión regional de África (SAICM/PREPCOM.2/INF/8). | UN | 163- وافقت اللجنة على اقتراح مقدم من الرئيسة بأن تبدأ المناقشات باستخدام المصفوفة الواردة في مرفقات تقرير الاجتماع الإقليمي الأفريقي. |
| propuesta de la Presidenta | UN | اقتراح مقدم من الرئيسة |
| propuesta de la Presidenta | UN | اقتراح مقدم من الرئيسة |
| propuesta de la Presidenta | UN | اقتراح مقدم من الرئيسة |
| propuesta de la Presidenta | UN | اقتراح مقدم من الرئيسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 