| Voy a presentarte tu nueva habitación. | Open Subtitles | انا اقدمك لحجرتك الجديدة اذا لم تحذر فساقع |
| ¿Olvidé presentarte a Dwayne, mi nuevo guardaespaldas? | Open Subtitles | 20,500 هل نسيت ان اقدمك لدوين حارسي حارسي الشخصي الجديد لا استطيع ان انتبه لنفسي لوحدي |
| Entonces, con gran placer, les presento la primera... de muchas reformas que la campaña ¡Catolicismo Wow! | Open Subtitles | لذا بسرور عظيم اقدمك اولا العديد مِنْ التحسيناتِ اضيفت لكى تصنع النجاح الباهر للحملة الكاثوليكيةَ |
| ¿Quieres que te los presente? | Open Subtitles | أتريد منى ان اقدمك الى مجموعتك ؟ |
| Cuando él acabe de estrechar las manos a los alemanes, te presentaré a Steven Frost. | Open Subtitles | عندما تتصافح مع الألمان سوف اقدمك الى ستيفن فورست |
| Quiero presentarles a alguien de mi clase de inglés. | Open Subtitles | اريد ان اقدمك لشخص ما الان تحديدا من فصل اللغة الانجليزية التابع لى |
| - Puedo presentártelo mañana. | Open Subtitles | ؟ استطيع ان اقدمك له غدا |
| ¿Es porque quise presentarte a mi hija? | Open Subtitles | هل هذا بسبب اني اردت ان اقدمك الى طفلتي؟ |
| Quiero presentarte como mi futura esposa, y la futura Reina de Inglaterra | Open Subtitles | أريد أن اقدمك كزوجتى المستقبليه والملكه المستقبليه لإنجلترا |
| Me gustaría presentarte, porque somos como amigos. | Open Subtitles | هل تريديني انا اقدمك اليه؟ لاننا نوعا ما اصدقاء |
| Tengo planeado presentarte al directorio, para que te evalúen en la próxima reunión. | Open Subtitles | انا اخطط ان اقدمك علي منصة المجلس في الاجتماع القادم |
| Bueno, entonces, toma tu abrigo, porque quiero presentarte a alguien que puede ayudar, de la manera correcta. | Open Subtitles | حسناً, أجلبي مّعطفك لإني أُريد أن اقدمك إلى شخص بإمكانه المساعدة بالطريقة المثالية |
| Sí... quiero presentarte a gente nueva. - Vamos. | Open Subtitles | نعمـ انا اريد ان اقدمك لبعض الناس الجدد |
| ¿Te presento a la inglesa? | Open Subtitles | هل من الممكن ان اقدمك الى الفتاة الانجليزية ؟ |
| Te presento a un amigo mío. | Open Subtitles | هل لي ان اقدمك الي احد اصدقائي؟ |
| Su Majestad, le presento a Ali G, representante de Staines. | Open Subtitles | هل من الممكن ان اقدمك الى على جى |
| Este AyR, el chico de la compañia discografica no se decide para que equipo jugar... cuando te lo presente, puedes atacarlo y dejar las cosas en claro. | Open Subtitles | هؤلاء اي و آر من شركة التسجيل كانوا جدا متحمسين للفريق الذي تلعب به.. عندما اقدمك اليهم , تستطيع فعل ذلك تماما وان تضع الامور في نصابها |
| Te presentaré como mi nuevo Comisario... en pocas palabras diciendo lo feliz que estoy que aceptaras el cargo... y que admiro tu dedicación. | Open Subtitles | اقدمك على انك المفوض الجديد... ...وباختصار اعبر عن امتناني قبولك المنصب... واقدر اخلاصك |
| Ahora, quisiera presentarles a un querido amigo y socio en la nueva alianza del día, | Open Subtitles | الان,اريد ان اقدمك لصديق لدي و شريك في تحالف اليوم الجديد |
| Quería presentártelo. | Open Subtitles | كتت اريد ان اقدمك له |
| ¿Debo presentarle así si vuelve ese hombre? | Open Subtitles | هل علي ان اقدمك بهذه الصفة للرجل ان عاد |
| Señora, olvidé presentarlos. | Open Subtitles | سيدتي. نسيت ان اقدمك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 