"اقفل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Cierra
• cerrar
• Cierren
• cerró
• cerrado
• encerró
• cerrada
• Bloquea

Quédate aquí y Cierra la puerta, ¿vale?
إبقى هناك و اقفل الباب إتفقنا؟

Tengo el arma. Eso me hace el jefe. Cierra la planta.
أغلق المعمل, اقفل أحد المقابض أكبس على الزر, استخدم الزر الاحمر

Si Cierra así la puerta tomará 2 días y 3 noches en volver a abrirla.
اذا اقفل الباب هكذا سيأخذ يومين او ثلاثه ليفتحه مجددا

Estoy esperando una información complementaria de la filial de Houston para poder cerrar un informe.
انا انتظر التقرير التكميلي من مكتب هيوستن الميداني لكي اقفل التقرير

Conseguí estas puertas de una joyería que hace poco tuvo que cerrar.
أخذت هذه الأبواب من محل مجوهرات والذي اقفل مؤخراً

Cierren la puerta con llave. Nadie saldrá hasta que averigüemos quién fue".
اقفل الباب ، لن يغادر أحد قبل أن نكتشف من فعلها

Sabes, la policia probablemente la cerró cuando se fueron, y se debe haber cerrado automaticamente.
اتعلم .. ربما قامت الشرطة بغلقه عندما غادروا وقد يكون اقفل تلقائيا

- ¡Nivel seis, cerrado! - ¡Refuerzos aquí!
المستوى السادس، اقفل أحضر المساعدة هنا

El Sr. Bartolomeo se encerró en su cuarto... y no puedo obtener una sola palabra de él.
اقفل السيد بارثلميو على نفسه غرفته و لم يعد يرد على احد

Travis, entra al auto y Cierra la puerta.
ترافيس, ادخل السيارة اقفل الباب

Cuando tú ir Cierra puerta, por favor.
عندما تذهب اقفل الباب ، لو سمحت

Cierra puerta cuando irte.
سعدت بلقائك اقفل الباب عندما تذهب

Cierra la puerta con llave y aléjate de las ventanas.
الآن اقفل الباب مرتين وابتعد عن النوافذ

Goo Joon Pyo, Cierra la puerta.
كو-جون-بيو ارجوك اقفل الباب اسرع.

Supongo que eso Cierra el caso.
أعتقد أن هــذا أنهى اقفل القضية

Voy a cerrar temprano en honor a tu cumpleaños, y no solo porque sanidad haya exigido revisar el tema del moho negro.
سوف اقفل المطعم مبكرا اليوم تكريما لعيد ميلادك وليس لان المدينه طالبت بان انظر اللى مشكله العفن الاسود

- Debo cerrar esta noche.
-لا, لا يمكنني, عليَّ أن اقفل المقهى الليلة.

Va a cerrar la boca y hacer lo que le indiquen.
اقفل فمك وافعل ما اطلبه منك- لا تصرخ علي -

Entonces Cierren las puertas, no quiero ser interrumpido.
اقفل الابواب لا اريد اي مقاطعه

Seis, siete, ocho Cierren la compuerta
ستة , سبعة , ثمانية اقفل البوابة

Estuvo cantando karaoke en el Benjamin la noche en que cerró.
انت كنت تغني كاريوكي في الـ بنجمان في الليلة التي اقفل بها

Bien, te puedo asegurar que Freddie es el que los encerró en el baño haciendo cosas tontas como su tonto papá.
انا متأكد ان فريدي هو الذي اقفل عليهم في الحمام بالقيام بشيئ سخيف مثل ابيه التافه

Honey, ahora sé que ha sido justo un poco más azul desde la planta cerrada.
عزيزي , اعلم انك تشعر . بالحزن منذ ان اقفل المصنع

Bloquea el callejón con la mula.
اقفل عليهم الرؤيه بواسطة الفرس