"اقليم الولايات المتحدة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• el territorio de los Estados Unidos

Todos los lanzamientos se hicieron desde el territorio de los Estados Unidos, a menos que se indique lo contrario
وقد أجريت جميع عمليات الاطلاق من اقليم الولايات المتحدة ، ما لم يذكر خلاف ذلك .

Todos los lanzamientos se hicieron desde el territorio de los Estados Unidos, a menos que se indique lo contrario.
وقد أجريت جميع عمليات الإطلاق من اقليم الولايات المتحدة ما لم يذكر خلاف ذلك. الخصائص الأساسية للمدار

Todos los lanzamientos se hicieron desde el territorio de los Estados Unidos, a menos que se indique lo contrario.
وقد أجريت جميع عمليات الإطلاق من اقليم الولايات المتحدة ما لم يذكر خلاف ذلك.

Todos los lanzamientos se hicieron desde el territorio de los Estados Unidos, a menos que se indique otra cosa.
وقد أجريت جميع عمليات الإطلاق من اقليم الولايات المتحدة ما لم يذكر خلاف ذلك. الخصائص الأساسية للمدار

Todos los lanzamientos se hicieron desde el territorio de los Estados Unidos, a menos que se indique lo contrario
أجريت جميع عمليات الاطلاق من اقليم الولايات المتحدة ، ما لم يذكر خلاف ذلك .

Todos los lanzamientos se hicieron desde el territorio de los Estados Unidos,
أجريت جميع عمليات الاطلاق من اقليم الولايات المتحدة ما لم يذكر خلاف ذلك .

Todos los lanzamientos se hicieron desde el territorio de los Estados Unidos, a menos que se indique lo contrario.
وقد أجريت جميع عمليات الإطلاق من اقليم الولايات المتحدة ما لم يذكر خلاف ذلك. الميل 18 أيلول/سبتمبر 2002

Todos los lanzamientos se hicieron desde el territorio de los Estados Unidos, a menos que se indique lo contrario.
وقد أجريت جميع عمليات الإطلاق من اقليم الولايات المتحدة ما لم يذكر خلاف ذلك. 3 نيسان/أبريل 1965

Todos los lanzamientos se hicieron desde el territorio de los Estados Unidos, a menos que se indique lo contrario.
وقد أجريت جميع عمليات الإطلاق من اقليم الولايات المتحدة ما لم يذكر خلاف ذلك. 5 كانون الأول/ ديسمبر 2002

Todos los lanzamientos se hicieron desde el territorio de los Estados Unidos, a menos que se indique lo contrario.
وقد أجريت جميع عمليات الإطلاق من اقليم الولايات المتحدة ما لم يذكر خلاف ذلك. 6 كانون الثاني/ يناير 2003 Coriolis

Todos los lanzamientos se hicieron desde el territorio de los Estados Unidos, a menos que se indique otra cosa.
وقد أجريت جميع عمليات الإطلاق من اقليم الولايات المتحدة ما لم يذكر خلاف ذلك. 13 أيار/مايو 2003

Todos los lanzamientos se hicieron desde el territorio de los Estados Unidos, a menos que se indique otra cosa.
وقد أجريت جميع عمليات الإطلاق من اقليم الولايات المتحدة ما لم يذكر خلاف ذلك. 6 حزيران/يونيه 2003

Todos los lanzamientos se hicieron desde el territorio de los Estados Unidos, a menos que se indique otra cosa.
وقد أجريت جميع عمليات الإطلاق من اقليم الولايات المتحدة ما لم يذكر خلاف ذلك. 9 أيلول/سبتمبر 2003

Todos los lanzamientos se hicieron desde el territorio de los Estados Unidos, a menos que se indique otra cosa.
وقد أجريت جميع عمليات الإطلاق من اقليم الولايات المتحدة ما لم يذكر خلاف ذلك. 1 تشرين الأول/ أكتوبر 2003

6. El 30 de noviembre de 2000 un cohete portador Proton puso en órbita terrestre desde la base de lanzamiento de Baikonur el satélite estadounidense SD RADIO-3, destinado a transmisiones de radio y comunicaciones móviles por satélite como parte del sistema Sirius en el territorio de los Estados Unidos de América.
6- وفي 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، أطلق الساتل الأمريكي SD RADIO-3، المخصص للبث الاذاعي والاتصالات الساتلية المتنقلة كجزء من نظام سيريوس فوق اقليم الولايات المتحدة الأمريكية، إلى مدار حول الأرض بواسطة صاروخ حامل من طراز بروتون من موقع الاطلاق " بايكونور " .

Pero hoy, más de un mes después de ocurridos los hechos, aún no se han incoado cargos contra el principal culpable de este acto de terrorismo ni contra sus cómplices, todos los cuales, sin embargo, se encuentran en libertad y han sido admitidos " bajo palabra " , en el territorio de los Estados Unidos.
ومع ذلك ، فبعد مرور أكثر من شهر على اﻷحداث التي وقعت ، لم توجه بعد أي تهمة الى المرتكب الرئيسي لهذا العمل الارهابي ولا الى معاونيه ، والذين ظلوا جميعهم بدلا من ذلك طلقاء وسمح لهم بدخول اقليم الولايات المتحدة " على أساس تعهدهم الشخصي " .