"اقل ما" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• lo menos
• lo mínimo

Es lo menos que puedo hacer después de pensar que estabas conspirando con Ivy.
هذا اقل ما استطيع عمله بعد ظني انك كنت متآمرا مع آيفي

No le pude dar a mi hija una boda, lo menos que puedo es darle una luna de miel.
لم يمكنني ان اعطي ابنتي حفل زفاف اقل ما يمكنني فعله هو ان اعطيها شهر عسل

Con un pescado tan fresco, la clave es hacer lo menos posible.
سمكة طازجة كهذه السر هو أن تفعل اقل ما يمكن

Si es realmente serio sobre esto, lo menos que podemos hacer por común amabilidad es escucharle.
لو كنت جديا حقا, اقل ما يمكن هو ان نسمع رأيك بكل تهذيب

¡Por supuesto que fui al Cielo! Es lo mínimo que podía hacer.
العنةاذهبت حقا الى الجنة هذا اقل ما يمكن ان يعمل

Eric, mamá lo preparó para ti. ¡Lo menos que puedes hacer es beber una buena cantidad!
اقل ما تقدر ان تفعله هو ان تشرب الكثير منه

Es lo menos que podia hacer despues de lo que hiciste por mi.
انه اقل ما يمكنني فعله لك بعد كل ما فعلته من اجلي

Ya que gastamos tanto dinero de los contribuyentes por lo menos escribamos bien.
حيث ان هذا ضياع كثير لأموال دافعى الضرائب اقل ما يمكن فعله هو ان نكتبها بشكل صحيح

Es lo menos que podemos hacer por como se han comportado con nosotros.
هذا اقل ما يمكننا فعلة لأنكم كنتم رائعون معنا

No pido mucho a cambio, lo menos que podrías hacer por mí--
انا لا اطلب الكثير بمقابل, انه اقل ما يمكنك فعله لي, إلن

lo menos que puedes hacer es ayudarme. Caminé 100 yardas.
اقل ما تفعليه لي هو مساعدتي وأنت على مسافه 100 يارده مني

No, no bromeas, es decir, es lo menos que puedo hacer. Me estás alojando. ¿Me vas a decir algún día que es exactamente lo que ha provocado este viaje?
لا هل تمازحني , هذا اقل ما علي فعله إذاً هل ستخبريني بالضبط ما دافع هذه الرحله

Pensé que era lo menos que podía hacer por llevarme al aeropuerto.
أنت حضرت لنا القهوة كان هذا اقل ما يمكنني عمله عندما تأخذيني الى المطار.

Pajéense lo menos posible. Ahorren oxígeno.
إقلقوا اقل ما يمكنكم , حافظوا على اكسيجينكم

lo menos que podía era ser cortés.
دمرنا شركتها, اعتقدنا انه يجب ان نمنحها فرصه, اقل ما يمكننا فعله

lo menos que puedes hacer por mí es conseguirme ese archivo.
اقل ما يمكنك فعله هو ان تحضري لي ذلك الملف

Oigan, su mamá preparó una cena encantadora así que lo menos que puedo hacer es traer el postre.
امكم حضرت عشاء لطيفا لذا اقل ما يمكن ان افعله هو احضار التحلية

lo menos que puedes hacer es animarme o algo.
اقل ما يمكنك فعله هو ان تربت علي او شيئا من هذا القبيل

lo mínimo que puedes hacer es reírte de los chistes de una moribunda.
تعرفين اقل ما يمكنك فعله هو الضحك على نكات سيدة تحتضر

Es lo mínimo que puedo hacer, me hice pis encima de ti en preescolar.
هذا اقل ما يمكنني عمله لك بعد ان تبولت عليك بالمرحلة الابتدائية

Bueno, por decir lo mínimo, hemos tenido un dramático giro de los eventos recientemente, así que, estamos analizando la sangre del guante de forma independiente, y deberíamos tener los resultados mañana.
حسنا، اقل ما نقوله انه لدينا انقلاب دراماتيكى فى الاحداث مؤخرا لذا نحن نختبر الدماء الموجودة على القفاز بشكل مستقل