"اقوله هو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• digo es
• decir es
• diciendo es
• estoy diciendo
• Solo digo
• Sólo digo

Supongo que lo que digo es que... hay momentos en que todo cambia.
اعتقد ما اقوله هو هنالك تلك اللحظات عندما كل شيء يتغير

Lo que digo es matar para la paz. Ese es el slogan. Matar para la paz.
ما اقوله هو القتل من اجل السلام ذلك هو الحل, القتل من اجل السلام

Lo que quiero decir es por que dejan que un celoso y amargado profesor les bloque su camino
ما اقوله هو لما تدعون شخص متهور و مغرور محاضر في كلية يقف في طريقكما؟

Lo único que te puedo decir es que sin una educación social nunca conocerás a un hombre de verdad.
كل ما اقوله هو بدون تعليم اجتماعي لن يمكنك ان ابدا تلتقي برجل حقيقي

Mira, lo que estoy diciendo es que los tiempos cambian y necesito un trabajo.
انظري, كل ما اقوله هو بأن الأوقات تتغير وأنا احتاج إلى وظيفه

No, lo que estoy diciendo es, siempre que quiero invertir dinero considero el potencial de devolución.
كلا, ما اقوله هو .. عندما استثمر اموالي احاول ان ارى امكانية عودة المال لي

Todo lo que digo es... que me enferma ser tratado como un ciudadano de segunda clase por aquí... solo porque el calvo pelón puede agenciarse un jabalí.
كل ما اقوله هو اصبحت اصاب بالغثيان لمعاملتي كمواطن درجة ثانية لان الرجل القوي يستطيع حمل خنزير بري

Lo único que digo es que no quiero que el juicio de nadie sea perjudicado por el alcohol.
كل ما اقوله هو اننا لسنا في حاجة أن يحكم أي شخص بخصوص الكحول

No, lo que digo es que sirve para todo.
كلا ما اقوله هو بأن كل شيء يعتمد على هذا

Lo que digo es que, espero que hayas disfrutado tu comida esta noche, pero no creo que te veamos otra vez.
ما اقوله هو انه آمل انكِ استمتعت بوجبتكِ الليلة لكنني لا اعتقد اننا سنراكِ مجدداً

Todo lo que digo es que, siempre vas a competir con esa primera motocicleta, especialmente si mete su lengua en la boca de tu novia.
كل ما اقوله هو.. انك دائماً ستقارن مع اول دراجة خصوصاً لو كانت تدفع باللسان

Lo que intento decir... es que nos ha llevado mucho tiempo... pero finalmente estamos juntos.
ما اريد ان اقوله هو, لقد اخذ منا وقتا طويلا لنفعل هذا لكننا اخيرا معا.

Lo que quiero decir es que yo quiero seguir luchando por esto.
اعتقد ان ما اقوله هو ، انا .. ِ انا اريد ان اكافح

Lo que quiero decir es que quizá no regrese.
كل ما اقوله هو ربما قد لن يعود ابداً لقد عملها في السابق

Lo que intento decir es que no es mi tarea saber cuándo o cómo morirás.
ما اقوله هو ليس من شأني متى او كيف تموتين

Supongo que, de un modo indirecto, lo que trato de decir es... que creo que eres muy bella.
اعتقد بطريقة مختصرة ما احاول ان اقوله هو اعتقد انك جميلة حقاً

No, lo que estoy diciendo es, tenemos que atacar.
لا و الذى اقوله هو اننا لقد حطمنا هذه القوه الشرائيه

Lo que estoy diciendo es, que cualquier persona estaría histérica por ahora, pero...
ما اقوله هو ان اية شخص يمكن ان يكون هيستيري

De todos modos, todo lo que estoy diciendo es, que no ves a Michelle Obama quejarse.
على أي حال ، كل ما اقوله هو ، لم تشاهد ميشيل أوباما يشكو.

Solo estoy diciendo, tu esposa está abajo y yo estoy aquí cuidando de ti.
،ما اقوله هو زوجتك في الأسفل، وأنا أعتني بك هنا في الأعلى

Mira, Solo digo que en un pueblito como este, no puedes ocultar nada.
انظر , كل ما اقوله هو ان بلدة صغيرة مثل هذه يمكنك ان تهرب من اي شيء

Sólo digo que los hombres sin cortar son los mejores. ¡Se esfuerzan más!
كل ما اقوله هو أن الرجال الغير مختونين هم الأفضل, يحاولون بطريقه اقوى