"اقوم بهذا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• hacer esto
• hago esto
• lo hago
• lo haré
• haré esto
• hacer eso
• hecho esto
• haciendo esto
• estoy haciendo
• haré eso
• estado haciendo
• hago este

Déjame hacer esto por ti para demostrar que aún hay esperanza para mí.
دعني اقوم بهذا الأمر فقط لأريك انه مايزال هناك املٌ بي.

Y si me ves hacer esto, quiero que oprimas este botón.
إذا رأيتني اقوم بهذا أريدك أن تضغطي هذا الزر

hago esto solo para comer lo que me gusta de verdad es dirigir películas.
هاللو . اوه , انا فقط اقوم بهذا لاكسب قوتى ما اردت القيام به حقيقه هو الافلام الصريحه

lo hago para molestar al nuevo. Sabe que estoy loca por él.
انا اقوم بهذا لأربط الآخر الجديد انه يعلم اننى مجنونة به

La política era enviarla directamente al ático, y si esto va demasiado lejos, lo haré. Pero estoy un poco curiosa.
والسياسة قد ترسلها للغرفة العلوية وأذا ما أستمر الامر فى الزيادة سوف اقوم بهذا

Porque esta vez haré esto por mi cuenta y no espero nada de ti.
لأنى سوف اقوم بهذا بمفردى و انا لا اتوقع منك اى شىء

Pero yo no puedo hacer eso a menos que me lo permitas
لكن لا يمكنني فعل هذا الا اذا دعيتني اقوم بهذا

Bien, he hecho esto por 18 años y sé lo que es una firma, querido.
حسنا انا اقوم بهذا منذ 18 عاما و اعرف ما هو التوقيع عزيزتي

Escucha, llevo haciendo esto un poco más de tiempo que tú... y sé una cosa:
اسمعي لقد كنت اقوم بهذا العمل أكثر بقليل منكِ وانا اعلم شيئاً واحداً

Oye, Penélope. ¿Estás segura de que lo estoy haciendo bien?
بينالوبي امتأكده اني اقوم بهذا بالشكل الصحيح ؟

No puedo hacer esto. Es demasiado intenso.
أنا لا أستطيع أن اقوم بهذا إنه فقط مجنون جداً

J.T, no me hagas hacer esto, ¿de acuerdo?
جى تى , فقط لا تجعلنى اقوم بهذا , حسنا ؟

Que no quiera hacer esto sola no es razón suficiente para arrastrarte a una relación.
لااريد ان اقوم بهذا لوحدي ليس بسبب بما فيه الكفاية لجرك الى علاقة معي هذا ليس عدلاً

Quiero hacer esto, pero si algo sale mal, cambiare de opinion.
اريد ان اقوم بهذا ، واذا تبين لي انك لاتريد ان افعل ذلك ، عندها سأغير رأي

A la cuenta de tres. Solía hacer esto en el campamento de baile.
عند ثلاثة ، اعدت ان اقوم بهذا في معسكر الرقص

No quería hacer esto aquí, pero no sé cuándo te volveré a ver.
انا لا اريد ان اقوم بهذا هنا لكننيّ لا أعرف متى سوف اراكِ مرة اخرى

Cheryl, hago esto desde hace muchos años y te digo, Ruby es genial y le encanta.
شيريل انا اقوم بهذا العمل منذ عدة سنوات و اؤكد لك بان روبي كانت مذهلة و بانها احبت ذلك

Generalmente no hago esto pero me sentí obligado a decirte algo.
انا عادة لا اقوم بهذا لكنني شعرت بالرغبة في اخبارك شئ ما

Mientras lo hago, registre el yate.
وبينما انا اقوم بهذا ,اريدك ان تُفتش القارب

Quieres que alguien te diga que lo que estás pensando está bien y yo no lo haré.
انت تريد احدهم ان يخبرك انا لا بأس في التفكير في هذا وانا لن اقوم بهذا

Poque es papá y yo haré esto por mi misma
تقدمين تجربتهم لأبي؟ لأنه أبي ,وأنا اقوم بهذا بنفسي

Haces eso porque, hace 27 años, un sargento del aire me enseñó a hacer eso.
وانا اقوم بهذا لانه منذ 27 عاماً علمني ضابط قوات مجوقلة ان اقوم بذلك

He hecho esto por 30 años.
لازلت اقوم بهذا العمل لمدة ثلاثون سنة

He estado haciendo esto desde los 12 años. Tû eres demasiado concienzudo.
انا اقوم بهذا منذ كنت فى الثانيه عشر انت مازلت مبتدأ

estoy haciendo trabajo que va siglos por delante del de esos tipos.
انا اقوم بهذا العمل قبل هؤلاء الرجال بسنوات

Pues no haré eso hasta que me digas cuál es la pregunta.
حسنا, لن اقوم بهذا حتى تخبرني ما هو السؤال

hago este trabajo porque sabemos muy poco sobre la vida microscópica que está más cerca de nosotros.
انا اقوم بهذا العمل لانه اتضح اننا نعرف القليل جدا عن الحياة المجهرية الاقرب الينا.