| Hace 20 años, los mejores estudiantes de toda China estudiaron en la famosa Academia Lee Da Kung Fu. | Open Subtitles | منذ عشرين عاما افضل الطلبه من ارجاء الصين درسوا فى اكاديمية لي داا للكونج فو |
| Quiero a todos los dragones puestos bajo llave en la Academia. ¿Qué? | Open Subtitles | اريد ان يوضع كل تنين فى قفص فى اكاديمية التنانين |
| Pulimos nuestro aprendizaje en una Academia de drama exclusiva. CONCURSO DE AFICIONADOS | Open Subtitles | ومن هناك انتقلنا لنعرض اكاديمية الدراما الراقية. |
| Soy un graduado de su Academia policial en Washington. | Open Subtitles | إنني خريج اكاديمية الشرطة، في واشنطن، بمرتبة الشرف |
| ...no me atrevería a aconsejar a un académico. | Open Subtitles | ما كنت لإتجراء على تقديم نصائح اكاديمية. |
| De mis diplomas de la Academia de policía, uno era por lectura veloz al revés. | Open Subtitles | احدى الشهادات التى حصلت عليها فى اكاديمية الشرطة, هى القدرة على القراءة السريعة بالمقلوب |
| Antes que desaparescan en algúna Academia de Bolivia. | Open Subtitles | قبل أن تختفي الطريق إلى اكاديمية بوليفيا. |
| La Academia Femenina Middlehouse tiene una reputación excelente. | Open Subtitles | ميدل هاوس اكاديمية البنات فى بينسفورد تتمتع بسمعة ممتازة |
| En otoño de 1965, la Academia Falburn ardió hasta convertirse en cenizas. | Open Subtitles | ... في خريف العام 1965 احترقت اكاديمية فالبورن من اساسها |
| Sabes, tu mamá llevó una fotografía tuya hasta la Academia del FBI en Quántico, Virginia para que yo y estos agente presentes pudiéramos ayudar a encontrarte. | Open Subtitles | اتعرفين امك حملت صورة لك كل المسافة الى اكاديمية الاف بي اي في كوانتيكو فيرجينيا لكي نحضر انا والعملاء الذين هنا |
| Deberías estar en un hospital, no en una Academia de policía. | Open Subtitles | يجب أن تكون فى مستشفى وليس فى اكاديمية الشرطة |
| Extendimos una invitación a la Academia Jane Addams para la actuación, porque nos sentimos afortunados por tener mejores instalaciones que ellos. | Open Subtitles | لقد دعونا اكاديمية جين ادمز للاداء, لاننا محظوظون بما يكفي لحصولنا على مرافق افضل مما لديهم. |
| Escuela para sordos en Dayton y un lugar llamado Academia Jane Addams. | Open Subtitles | مدرسة للصم في ديتون ومكان يدعى اكاديمية جين ادمز. |
| Sólo hago de voluntaria en la clínica los fines de semana, pero trabajo en la Academia Dalton, un colegio privado cerca de Brighton. | Open Subtitles | انا اذهب الى العياده فى العطله فقط عملى الأساسى فى اكاديمية دالتون |
| Es... estudiante de quinto en la Academia Dalton, nada excepcional académicamente. | Open Subtitles | انه فى الصف الخامس فى اكاديمية دالتون مقبول فى الدراسة مستواه ليس ضعيف |
| Hay un mensaje urgente para ti y para Amanda de la Academia Ateniense respecto a Zoe. | Open Subtitles | هناك رسالة عاجلة لك ولامندا اكاديمية اثيني تتعلق بزوي |
| Así que, tu primo nos dijo que te gradúas en la Academia de policía la semana que viene. | Open Subtitles | اذا ً ، ابن عمك اخبرنا انكي سوف تتخرجين من اكاديمية الشرطة الاسبوع المقبل |
| Mi cena de graduación de la Academia de Policía en Haleiwa Joe, 7:30 | Open Subtitles | غداء تخرّجي من اكاديمية الشرطة 7: 30 في هاليوا جوس |
| No, nos sentaban delante de un montón de películas de la Academia. | Open Subtitles | لا ، هم فقط يجعلوننا نشاهد مجموعة من افلام اكاديمية الشرطة |
| El director es un graduado de la Academia de Somerville, ¿verdad? | Open Subtitles | المدير خريج اكاديمية سمرفيل، أليس كذلك ؟ |
| Hace 35 años que estoy fascinado por la diversidad de cultivos, desde que me topé con un artículo académico bastante oscuro escrito por Jack Carlan. | TED | طوال 35 عاما لقد كنت مذهولا ً بتنوع المحاصيل ومن ذلك الحين تعثرت بمقالة اكاديمية مبهمة مغمورة معدة من قبل شخص اسمه جاك هارلان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 