"اكتب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• escribir
• Escribe
• escribo
• escribiendo
• Escriba
• escribí
• escribiré
• escrito
• Anota
• Escríbeme
• escribirle
• nota
• Escríbelo
• escribiera
• Pon

Al escribir cualquier cosa, la voz dirá lo que yo haya escrito.
وعندما اكتب شيئاً كان هذا الصوت يقوله .. مهما كان

Y dijeron que yo podía escribir "que voy a decir a continuación",
و قالوا بأنه يمكنني فقط أن اكتب ما سأقوله لاحقاً،

Si tienes algo que decirme, Escribe una nota y déjala en la nevera.
, اذا كان عندك شىء تخبرنى به اكتب ملاحظة على الثلاجة

Y Escribe un número en un papel donde pueda hacer el pago.
والآن اكتب على ورقة اسم المكان حيث يمكنني تسديد الدفعة

Si no escribo por lo menos 15 página hoy, no voy a poder hacerlo.
اذا لم اكتب على الاقل خمسه عشر صفحه اليوم فلن افعلها ابدا

bueno, estoy escribiendo un personaje... y estaba tratando de imaginar cuan real era.
حسناً أنا اكتب هذه الشخصية وأحاول أن اتخيل كم حقيقية هي

No tengo más que decir. Será mejor que Escriba su testamento.
إذن فقد اكتفيت بهذا، اكتب وصيتك وشهادتك الأخيرتين

Dicen una gran cantidad de locuras también. Debería escribir un libro, realmente.
ويقولون اشياء مجنونة ايضا يجب ان اكتب كتابا ، حقا

Tú sabes te levantaste porque debías escribir el artículo, y yo te dije: "Vamos..."
تعلمين أنت نهضت لأنك قلت لا بُد أن اكتب المقالة، وانا قلت

Tal vez escribir un artículo sobre los niños de la calle egipcia.
في الحقيقة انا اكتب مقال عن اطفال الشوارع في مصر

Escribe lo que tomas o lo que hicieron, cuánto costó y pones tu nombre.
اكتب ما تأخذه أو الخدمة المقدمة لك، ودوّن القيمة، ثم وقّع باسمك.

Acaba de leer sobre los pelícanos y luego Escribe sobre los pelícanos en tu propia voz.
اقرأ فقط عن طيور البجع وثم اكتب حولها بتعبيرك الخاص.

Pero Escribe si eso te hace feliz.
لكن اكتب خطاباتك اذا كان ذلك سيجعلك سعيدا

Aquí o en París. Yo escribo, abrimos botellas de vino y hacemos el amor.
هنا او في باريس, انا اكتب, نفتح قنينة نبيذ, و نمارس الحب

Te escribo con afecto y añoranza por nuestros días de diversión en Filadelfia.
اكتب لك مع مودتي و امتناني على ايام المتعة في فيلادلفيا

te estoy escribiendo porque hoy, por segunda vez en mi vida, tengo miedo.
أنا اكتب لك لأن اليوم للمرة الثانية في حياتي أنا خائفة

Y tengo que decirles que yo pensaba que estaría escribiendo un libro muy nerd sobre un tema que todo el mundo odia para una audiencia que nunca se materializaría.
وعلي ان اخبركم لقد كنت اعتقد انني سوف اكتب كتاب سيئاً وسوف يكره الجميع ولن يستوعبه الناس

Escriba en letra grande ya que sus ojos están cansados y sólo puede leer las letras grandes.
اكتب بأحرف كبيرة من أجلها عينيها متعبتين ولا تستطيع قراءة خط اليد الصغير

Estas palabras las escribí con anticipación, pues pensé que no sería muy emocionante sentarse ahí para verme escribir.
كان علي ان اكتب هذه الكلمات مقدماً لكي لا أشتت البرنامج بمشهدي وانا اكتب على الحاسوب

Muy bien. escribiré que Ud. Alega que el tiroteo fue un accidente.
سوف اكتب ف يالتقرير بأنك ادعيت بأن القتل كان حادثاً

Anota estos argumentos básicos contra la abstinencia:
اكتب هذه الافكار للحوار ضد الغياب

Para otra vez, Escríbeme unas palabras y las aprenderé de memoria.
بالمرة القادمة اكتب لي الخطاب، سأحفظه غيبا.

Con su permiso, quisiera escribirle a su familia.
بالتالى,بعد اذنك, كنت لاحب ان اكتب خطابا الى اسرته

He trabajado mucho, así que Escríbelo.
حاولت بأقصى جهدي لأحصل على هذا، اكتب ما سأقوله لك

Mi abuela me dijo que le escribiera una carta, y lo hice.
وقد اقنعتنى جدتى ان اكتب لها خطاب، ومن ثم فعلت.

Espera, Pon tu número en mi teléfono y luego podremos enviarnos mensajes.
انتظر ، اكتب رقمكَ على هاتفي لكي نستطيع مراسلة بعضنا