| Tendrías que tener más cuidado con quien haces negocios. | Open Subtitles | يجب ان تكون اكثر حذراً مع من تقوم بالاعمال معهم |
| Supongo que yo tengo que tener más cuidado con quien hago negocios. | Open Subtitles | اعتقد انني من كان يجب ان يكون اكثر حذراً مع من اعمل معه |
| Deberías tener más cuidado. | Open Subtitles | أنتي تعرف أنه يجب عليك ان تكون اكثر حذراً |
| Deberías tener más cuidado. | Open Subtitles | أنتي تعرفي أنه يجب عليكِ ان تكوني اكثر حذراً |
| Debí haber tenido más cuidado. Debí haber prevenido esto. | Open Subtitles | كان ينبغي ان اكون اكثر حذراً كان ينبغي ان امنع حدوث هذا |
| Sólo relájate, y te prometo que voy a tener más cuidado. | Open Subtitles | فقط استرخي وانا اعدك سوف اكون اكثر حذراً |
| La próxima vez, ten más cuidado ... no quemes los fusibles en broma. | Open Subtitles | أنت موضع ترحيب في المرة القادمة , كن اكثر حذراً لا تستعمل المرحاض كملعب لكَ |
| Con tanto que perder, uno pensaría que tendría más cuidado. | Open Subtitles | بما لديها لتخسره , كنى أظن أنها ستكون اكثر حذراً |
| Pero sí debí haber tenido más cuidado. | Open Subtitles | لكن ، نعم كان يجب ان اكون اكثر حذراً |
| Supongo que tendremos más cuidado. | Open Subtitles | اعتقد انه عليك ان تكون اكثر حذراً |
| Deberías tener más cuidado. | Open Subtitles | يتوجب عليك ان تكون اكثر حذراً |
| Tienen que tener más cuidado. | Open Subtitles | يجب ان تكونوا اكثر حذراً. |
| ¡Debes tener más cuidado! | Open Subtitles | يجب عليك ان تكون اكثر حذراً |
| - Debería tener más cuidado. - De acuerdo. | Open Subtitles | ينبغي أن تكوني اكثر حذراً - أجل - |
| Debí tener más cuidado. | Open Subtitles | - اوه كان ينبغي ان اكون اكثر حذراً |
| -Debí tener más cuidado. | Open Subtitles | -كان يجب ان اكون اكثر حذراً |
| Ten más cuidado. | Open Subtitles | كن اكثر حذراً |
| Debería haber tenido más cuidado. | Open Subtitles | -كان يجب ان اكون اكثر حذراً . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 