"اكثر رجل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• hombre más
• tipo más

Pero además soy, ahora mismo, el hombre más desgraciado en Londres.
وبالاضافة لهذا,انا فى هذه اللحظة, اكثر رجل سئ الحظ فى لندن.

¿Adivina quien es el hombre más afortunado del mundo en 4 segundos?
احزري من سيكون اكثر رجل محظوظ على الكرة الارضية بعد اربع ثواني

Entonces, Betty, ¿cómo es trabajar con el hombre más querido de la ciudad?
إذاً "بيتي" كيف هو العمل لدى اكثر رجل محبوب في المدينة؟

Quizá, soy el hombre más influyente de Rodia, Lolo.
ربما , انا اكثر رجل ذو نفوذ على الراديو , لولو

No pueden esperar... siempre que sea el tipo más frío de la historia.
انا انسان , لا استطيع ان اكون دائما اكثر رجل روعه

Mira, tienes que dejar de pensar en él como el hombre más sexy del mundo... y simplemente comenzar a pensar en él como tu amigo James.
انظري, يجب عليكي التوقف عن التفكير به على انه اكثر رجل حي اثارة و فقط أبدأي بالتفكير به كصديقك جايمس

Si, lo hizo. El ya es el hombre más deseable que conozco.
نعم، لقد نجحت انه اكثر رجل مرغوب أَعرفه،

Una vez que termine... serás el hombre más odiado en el mundo del espectáculo.
وحالما انتهي ستكون اكثر رجل مكروه في مجال العمل

¡Oh, no! ¡Vaya! Afrontando la perspectiva de tener que rescatar al hombre más furioso del mundo...
لا لازلنا نحاول انقاذ اكثر رجل غاضب بالعالم

- Pete, Pete, eres el hombre más infeliz... que he conocido en toda mi vida.
بيتي ، بيتي انت اكثر رجل غير سعيد عرفته لم اعرف هذا طوال حياتي

Tú te veías hermosa y yo... era el hombre más afortunado del mundo.
لقد كنتي جميلة و انا ... كنت اكثر رجل بالعالم حظا

Comparta en emoción esa racha fabulosa que le dio el apodo de "El hombre más suertudo de la Tierra".
شارك في سلسلة رائعة من الفوز المتواصل. الذي أكسبه لقب "اكثر رجل محظوظ في العالم".

Dices que desprecias los convecionalismos... pero eres el hombre más convencional que conozco.
..تقول بانك تكره الناس التقليديين لكنك اكثر . رجل تقليدي عرفته بحياتي .

Eres el hombre más egoísta que he conocido.
أنت اكثر رجل مغرور قابلته فى حياتى0

- Sí. Era el hombre más corriente que jamás he conocido.
لقد كان اكثر رجل منظم قابلته في حياتي

Eres el hombre más talentoso que he visto en toda mi vida.
انت اكثر رجل موهوب رأيته في حياتي كلها

Era el hombre más tímido que he conocido.
كان اكثر رجل خجول عرفته في حياتي

Él es el hombre más heroico que he conocido.
انه اكثر رجل نبلاً رأيته في حياتي

Aunque yo sea una masa de impulsos conflictivos y tú, el hombre más maduro y racional que conozco.
على الرغم من انني مثل هذه الكتلة من الاندفاعات المتضاربة وانت اساسيا" اكثر رجل ناضج وعقلاني انا اعرفه

Desde que estamso hablando, eres el tipo más profesional que conozco, el más capacitado, salvo cuando se trata de Meredith Grey me diste lo peor
منذ ان تكلمنا ، انت اكثر رجل احترافي اعرفه و اكثرهم حتى ، إلا عندما يصبح الموضوع حول ميريديث جلبت لي الجحيم

Ahora, vete a conseguirme un cóctel, preséntame a tu amigo, y, empieza a actuar como si fueras el tipo más afortunado de este bar.
والآن اجلب ليّ شراباً، وعرفني على صديقك وتصرف كأنك اكثر رجل حظاً بهذه الحانة