"اكره عندما" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Odio cuando
• Odio que
• detesto cuando

Qué bien que lo vamos a pasar. Odio cuando mamá se pone así de chocha. Busco a Chaplin, pero solo veo a Hitler.
سوف نستمتع انني اكره عندما تتصرف امي كالحمقاء هكذا اتنكر كشابلن

Odio cuando son inteligentes. 2 cuentas separadas sin problemas financieros.
اكره عندما يتصرفون بذكاء حسابان منفصلان مع رصيد جيد

Odio cuando trabaja el fin de semana. Toma.
اوه انا اكره عندما هي تعمل في الاجازة الاسبوعية

- Yo Odio cuando me pasa. - ¿De veras?
انا اكره عندما يقبل الناس مؤخرتى ماذا عنك ؟

- El Dr. Mikey piensa eso. - Odio que lo llames así.
دكتور مايكي يظن الأمر كذلك أنا اكره عندما تدعوه بهذا الاسم

¡No! Qué mundo. Simplemente detesto cuando alguién hace mi trabajo.
لا ياله من عالم اوه , انا فقط اكره عندما

Odio cuando ella actua como si pudiesemos hablar sobre cualquier cosa.
ابي ، اكره عندما تقوم فقط بالظهور هنا وتتصرف وكاننا نستطيع ان نتحدث عن اي شيئ

Odio cuando te pones triste, Alice. Yo también me pongo triste.
اكره عندما تكوني حزينة ، فهذا يجعلني حزينة أيضاً

- Odio cuando me dicen eso. - Lo sé, me veo mal.
اكره عندما يقول الناس ذلك اعرف مظهري سيء

Odio cuando tenemos secretos, y este nunca pretendía serlo.
انا اكره عندما يكون لدينا اسرار و هذا لم يكن المقصود به ان يكون سرا

Odio cuando me tratas como un niño inmaduro.
اكره .. عندما تعاملينني مثل طفل غير ناضج

Odio cuando crees que soy un mejor hombre del que soy.
اكره عندما تعتقدين انني شخص افضل مما انا عليه

Odio cuando tu y mi esposa piensan que soy mejor hombre de lo que realmente soy
اكره عندما تعتقد انت وزوجتي انني شخص افضل مما انا عليه

No tan rápido, floja. Odio cuando estás callado.
ليست بهذه السهولة ايتها الكسولة اكره عندما اراك صامتاً كل مرة تصمت فيها

Odio cuando pretenden ser enigmáticos.
. أنا اكره عندما يحاولون أن يكُونوا غامضين

- Odio cuando cree tener razón. - ¿Y bueno tiene razón?
اكره عندما يعتقد اليوت انه محقا , حسنا هو محقا

Odio cuando la gente se equivoca porque están enviando mensajes a un amigo,
اكره عندما يرتكبون الناس اخطاء لأنهم يراسلون صديق ما

Odio cuando las personas no respetan mi experiencia cinematográfica.
اكره عندما يحتقر الناس تجربتي السينمائية

Odio cuando haces eso. - ¿Qué?
أنا اكره عندما تفعل ذالك أفعل ماذا؟

¡No me manipules así! Odio que me hagas parecer la aguafiestas.
لا تنفع معي هذا اكره عندما تجعليني المشكلة

Oh, tío, detesto cuando tienes razón.
يارجل اكره عندما تكون على حق