"اكسل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Axl
• Axel
• Excel
• Aksel

¿Axl se va libremente, creyéndose con más derecho, del que ya tenía?
اكسل لايتعلم من عدم استشعار لواجباته اكثر من ذي قبل؟

Quiero compensarles... por atropellar a Axl y arruinar la vida de todos.
اريد ان اعوض عن دعسي لقدم اكسل ولخبطة حياة الجميع

Nos comunicaron de que Axl Torvalds fue interceptado entrando a EE.UU.
حن فقط إستلمنَا كلمةً التي اكسل تورفالدوز إعترضَ دُخُول الولايات المتّحدةِ

Axl, el bus llega en 15 minutos.
اكسل ستصل الحافلة بعد ربع ساعة

Axel, pensé que tenías un proyecto escolar. ¿Por qué no dejas de perder el tiempo y haces el trabajo?
بافضل حال شون.اكسل اعتقدت بان لديك مشروع للمدرسه

Así que después de una estresante mañana con Axl, el trabajo fue casi como un descanso.
وبعد الصباح المتشنج مع اكسل العمل كان تقريبا استراحة

Bueno, cielo, tu padre dice que tiene que colocar la puerta Axl, y yo, apoyo a tu padre.
عزيزي، ابوك قال ان اكسل عليه اصلاح الباب وانا اساند اباك

Estoy cansado de dormir con Axl. Su cama no deja de chirriar.
سئمت من النوم مع اكسل سريره يصدر أصواتاً

Yo fui al colegio cuando Axl les bajó los pantalones a los de la banda.
ذهبت للمدرسة عندما اكسل خلع سروال الولد في الفرقة

Axl no podrá salir contigo esta noche.
اكسل ليس مسوح له ولا يستطيع الذهاب معك اليوم

Pero hasta que Axl no aprenda a hablarle de forma correcta a su padre, no irá a ningún lado.
لكن حتى يتعلم اكسل الطرق الصحيه لكيفية الكلام مع والده انه ليس ذاهب لأي مكان

¡Axl! ¿Por qué hago esto? Tenemos que escuchar el trabajo de tu hermano.
استمعت الى اكسل من باب عدم التفضيل هلا اظهرت قليلا من الحماس

No es una fiesta sorpresa. Y por eso Axl está pasando la aspiradora.
لايوجد حفلة مفاجئة لذلك اكسل يقوم ب كنس الارضية

La Universidad del Sur retiró la beca escolar, Axl... y en la de Indiana del Este han estado muy callados.
جامعه الجنوب الغت منحتها الدراسية مسبقا اكسل وجامعه شرق الولاية صامتين جدا حول الموضوع

Bueno, Axl no era el único que tenía que empezar a estudiar.
حسناً, اكسل لم يكن الوحيد الذي يجب عليه ان يبدأ بالمذاكره

Sue y Brick estaban avanzando tanto con la caja fuerte... como Axl con su tutora.
سـو و بريك كانوا يحرزون تقدماً مع تلك الخزينة بقدر ماكان يحرز اكسل مع مدربته

Axl, no puedo. Tengo un examen de anatomía mañana.
اكسل , لاأقدر , لدي اختبار تشريح مهم في الغد

Bueno, Axl definitivamente estaba preparado para Navidad, y faltando diez días para aprovechar mi descuento, me estaba preparando a mi manera.
حسنا، اكسل كان مستعدا جيدا للعيد و مع 10 ايام حتى احصل على الخصم انا كنت مستعدة بطريقتي الخاصة ‫

Ese es mi chico, Axl. Así es el juego de pelota. ¿Quieren jugar otra vez, o...?
هذا ولد, يا اكسل. هذه هي كره الفائز هل تريدون يا رفاق ان تلعبو مره اخرى او..

bueno,el descanso se acabo, Axel Rose.
حسنا إنتهت الإستراحه , اكسل روز.

En realidad son personas las que ganan y pierden dinero, no planillas de Excel.
لان الناس في الحقيقة هي التي تدر الاموال .. او تخسر الاموال لا صفحات ميكروسوفت اكسل

Aksel nunca trabajó para los ingleses.
اكسل لم يعمل لحساب بريطانيا