| Con esa frialdad y dureza, yo podría ser un héroe de acción. | Open Subtitles | بأعصاب باردة كهذه بإمكاني أن اصبح بطل افلام اكشن |
| Cuando el director diga acción, tú sólo caes de la silla. | Open Subtitles | عندما يقول المخرج اكشن ستسقطين من على الكرسي |
| Vale, ¿entonces comedia, ciencia ficción, acción o romántica? | Open Subtitles | إذاً, كوميدي, خيالي, اكشن ام فيلم خاص بالفتيات؟ |
| Según lo veo, es un melodrama. ¿Se supone que es una peli de acción? | Open Subtitles | مما اره ، فهى تبدو كميـلودراما هل من المفترض بها ان تكون اكشن ؟ |
| Mayormente en cómo me destruirá Madeline Wuntch porque usted quería un helicóptero para jugar a una película de acción. | Open Subtitles | غالباً حول كيف مادلين وونتش ستدمرني لانك اردت هليكوبتر لكي تلعب فيلم اكشن |
| Otra vez, rodando... conecten el agua y acción... | Open Subtitles | مرةً أخرى ,ابدأ التسجيل شغل الماءِ اكشن! |
| Escucha, quiero que pases por la oficina el miércoles, los de Nagano Inversiones quieren hacer una película de acción sólo para celulares y quieren tu gran talento. | Open Subtitles | اسمع, اريدك ان تمر علي المكتب يوم الاربعاء. الرجال من استثمارات ناغانو سيقومون بعمل فيلم اكشن سيبث فقط على الهواتف النقالة |
| - acción, aventura, amigos, enemigos, todo lo bueno. | Open Subtitles | مالذي تتكلم عنه؟ - اكشن, مغامرة - اصدقاء, اعداء وكل الاشياء الجيدة |
| Oye, acción prohibida para menores. | Open Subtitles | هه، اكشن للبالغين |
| acción, Renee. | Open Subtitles | حسنا. اكشن ريني. |
| acción, drama, comedia. | Open Subtitles | اكشن ، دراما ، كوميدية. |
| - ¿Acción o comedia? | Open Subtitles | اكشن ام كوميديا؟ |
| ¿Acción, Gus? | Open Subtitles | حسنا , اكشن جاس , او |
| ¿Qué esperamos? ¡Acción! | Open Subtitles | ماالذى تنتظرانه , اكشن ؟ |
| Por preferir Shakespeare in Love a una película de acción. | Open Subtitles | تفضل فيلم (شكسبير في الحب) أكثر من فيلم اكشن |
| No era cualquier película de acción, era Die Hard. | Open Subtitles | ,لم يكن مجرد فيلم اكشن (Die Hard)لقد كان |
| Es la mejor película de acción canadiense de todos los tiempos | Open Subtitles | انه اعظم فيلم كندي اكشن .. |
| Bueno ... aquí, la acción ... | Open Subtitles | خذي هذا,انه اكشن |
| ¡Acción! | Open Subtitles | -تقولين "اوه, هيا لنذهب" -اوه اكشن! |
| Un poco más feliz esta vez. acción. | Open Subtitles | بعض السعادة هذة المرة اكشن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 