"اكلنا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• comimos
• comido

¿Cuándo fue la última vez que comimos verduras que no estuvieran magulladas y fritas?
متى كانت آخر مره اكلنا فيها خضار لم تتعرض للحشيش او القلي؟

Y la noche siguiente comimos pescado estofado.
وفي الليلة التالية، اكلنا طبق كرات السمك.

Fuimos al cine, comimos helados, y fuimos a ver a papá.
نعم. ذهبنا الى السينما و اكلنا البوظة وبعد ذلك ذهبنا لرؤية ابي.

El año pasado, las tortugas y yo comimos carne en lata.
العام الماضي انا والسلاحف اكلنا الديك الرومي .. ماذا تعتقد ؟

No puedo creer que nos hayamos comido siete platos en 15 minutos.
لا اصدق بأننا اكلنا سبع دورات اكل في 15 دقيقة

- No, no podemos. comimos afuera anoche.
نحن اكلنا فى الخارج الليلة الماضية

¿Si todos comimos lo qué el Maestro comió, por qué no todos estamos muertos? ¿Huh?
منذ ان اكلنا ما اكل منه المعلم لما لم نمت جميعا ؟

Luego de eso, comimos nuestros cinturones... zapatos... y las raíces que pudimos digerir... pero usted sabe...
بعد ذلك اكلنا احزمتنا أحذيتنا اكلنا الجذور التى وجدنها اثناء حفرنا

Algo que comimos nos dio dolor de estómago.
اكلنا شيئاً وحصل لنا اضطراب بالمعده الماعز سوف تموت ان لم تأكل

Anoche comimos pizza. ¿Qué te parece hamburguesas?
لقد اكلنا بيتزا الليلة الماضية ماذا عن الهامبرجر

Pero luego papi se enfadó porque no pudo encontrarlo, así que solo comimos cómida rápida en el aparcamiento.
لكن,بعدها أصيب أبي بالاحباط بسبب أنه لم يستطع العثور عليها. لذا اكلنا الوجبات السريعة في مواقف السيارات.

Bueno, esto fue sólo una cena. comimos, nos pusimos al día, y me fui de ahí.
نعم حسن كان عشاءا فقط اكلنا ,تناقلنا اخبارنا ثم خرجت من هناك حسنا حسنا

Mierda. Nos comimos todos tus kiwis. Es por eso que estás molesto.
اوه ياللحماقة، لقد اكلنا كل الكيوي الخاص بك هذا سبب غضبك

Como, el otro día, muchos de nosotros salimos, y comimos toda esta comida basura...
مثلا.. في اليوم الاخر بعض منا ذهبوا خارجا ولقد اكلنا كل هذا الطعام الغير صحي

Qué lástima que Ahab y yo nos comimos toda la marihuana.
من المؤسف انني وآهاب اكلنا كل الماريجوانا

Desde que llegamos, comimos bien escuchamos buenas historias.
-سيد سانشيز , فعند مجيئنا اكلنا جيدا , وسمعنا قصصا كثيرة جيدة

Nos comimos el buey... todos los caballos... inclusive mi propio perro.
اكلنا الثيران وكل الخيول حتى كلبى

Nos comimos todos los negros porque sabemos que no les gustan.
...لقد اكلنا كل القطع السوداء لأننا نعرف انكما لا تحبونهم

¿Pero como vamos a entrar en la caja después de haber comido todo ese chocolate?
ولكن كيف يمكننا ان ندخل في الصندوق مره اخرى اذا اكلنا كل تلك الشوكولاه ؟

Pero esos seres con los que hablamos, ¿existían en la razón o hemos comido la raíz de cicuta, que trastorna la razón?
أكانت هذه المخلوقات هنا حقا ام أننا اكلنا من جذور النباتات التي تصيب أكلها بالجنون

¿O hemos comido la raíz de cicuta que hace prisionero al que la come?
ام أننا اكلنا من جذور النباتات التي تصيب أكلها بالجنون