"الآتي بيانها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• según se indica
• que figuran a continuación

6.A.2. d. Componentes de uso especial para sensores ópticos, según se indica:
د - مكونات الدعم الخاصة لأجهزة الاستشعار الضوئية، الآتي بيانها:

20.A.1 Los subsistemas completos, según se indica:
20-ألف-1 النظم الفرعية الكاملة الآتي بيانها:

Sírvase proporcionar la mayor cantidad de información posible al responder los aspectos que figuran a continuación.
ويرجى الحرص على تقديم أكبر قدر ممكن من المعلومات المتاحة ردا على البنود الآتي بيانها.

b. " Tecnologías " específicas, según se indica:
ب- " التكنولوجيات " المعيّنة، الآتي بيانها:

1. Detectores de estado sólido " calificados para uso espacial " , según se indica:
1 - الكواشف الجوامدية " المهيأة للاستعمال في الفضاء " الآتي بيانها:

b. Componentes diseñados especialmente, según se indica:
ب - العناصر المصممة خصيصا، الآتي بيانها:

6.A.2. a. 3. " Conjuntos de plano focal " , no " calificados para uso espacial " , según se indica:
3- " صفائف المستوى البؤري " غير " المهيأة للاستعمال في الفضاء " ، الآتي بيانها:

6.A.4. c. Componentes " calificados para uso espacial " para sistemas ópticos, según se indica:
6-ألف-4- ج - مكونات المنظومات الضوئية " المهيأة للاستعمال في الفضاء " ، الآتي بيانها:

6.A.4. d. Equipos ópticos de control según se indica:
6-ألف-4- د - معدات الضبط الضوئي، الآتي بيانها:

6.A.5. a. " Láseres " de gas, según se indica:
6-ألف-5- أ - أشكال " الليزر " الغازية الضخ، الآتي بيانها:

6.A.5. a. 2. " Láseres " de vapor metálico, según se indica:
6-ألف-5-أ- 2 - أشكال " الليزر " التي مصدر ضخها البخار المعدني، الآتي بيانها:

6.A.5. b. " Láseres " de semiconductores, según se indica:
6-ألف-5- ب - أنواع " الليزر " شبه الموصلة، الآتي بيانها:

6.A.5. c. " Láseres " de estado sólido, según se indica:
6-ألف-5-ج " أشكال " الليزر " الجوامدية الآتي بيانها:

6.A.7. Gravímetros Gravímetros y gradiómetros de gravedad según se indica:
6-ألف-7- مقاييس الجاذبية ومقاييس تدرج الجاذبية الآتي بيانها:

Materiales sensores ópticos, según se indica:
6-جيم-2 مواد الاستشعار البصري الآتي بيانها:

Óptica Materiales ópticos, según se indica:
6-جيم-4 المواد البصرية الآتي بيانها:

Materiales cristalinos sintéticos huéspedes para " láseres " , semielaborados, según se indica:
المواد المضيفة " الليزرية " المتبلرة التركيبية غير تامة التصنيع الآتي بيانها:

Vehículos sumergibles o buques de superficie, según se indica:
8-ألف-1- المركبات الغاطسة والسفن، الآتي بيانها: