| Sabes, los padres de Gina ganaron un crucero a Alaska en el sorteo del súper-mercado. | Open Subtitles | كما تعلمين فقد فاز والدى جينا برحلة بحرية إلى الآسكا فى مسابقة بإحدى المتاجر |
| Luego de lo que pasó la última vez, seguramente terminaríamos en Alaska. | Open Subtitles | بعد الذي حدث آخر مرة من المحتمل أن ننتهي في الآسكا |
| Técnicamente, ese era un lobo de Alaska. | Open Subtitles | حسناً, فعلياً هذا الصوت ليس بصوت قيوط إنه ذئب الآسكا |
| Material industrial, agricultura, biotecnología y una pequeña operación minera en Tanarak, Alaska. | Open Subtitles | تقوم بصناعه الادوات المعدنيه المستلزمات الزراعيه, التقنيات الحيويه وكما هو واضح عمليه تنقيب في "تناراك", "الآسكا" |
| No sé cómo hacer lo que él hace y me importa un comino, pero Alaska es un lugar completamente aislado. | Open Subtitles | انظر, انا لا اعرف كيف يقوم بعمله ولا اهتم بذلك لكن الوضع معزول تماماً في "الآسكا" اذا لم تكن من هناك فلن يمكنك الدخول |
| Departamento Minero y Territorio de Alaska. El tío está de vacaciones por un par de meses. | Open Subtitles | مسؤل عن تطوير المناجم في "الآسكا" الرجل في اجازه منذ شهرين |
| Si tienes un problema en una ciudad minera de un lugar perdido de Alaska, ¿por qué diablos llamas a un cerebrito del sector de I+D? | Open Subtitles | لديه مشاكل في مناجم في "الآسكا" مالذي يدفعه للأتصال برئيس البحث والتطوير؟ |
| Ruanda, Afganistan, Alaska... ¿Cuál es tu historia? | Open Subtitles | "رواندا", "افغانستان", الآسكا" ماحكايتكِ؟ |
| El jefe de equipo de unas minas murió hace algunos días en Tanarak, Alaska. Ningún corrimiento, ni imprevisto. Ningún incidente. | Open Subtitles | كبير العمال في المناجم في "تناراك", "الآسكا" ليس هناك انهيار ,لا حوادث, لاحادثه قتل |
| Nadie. Estoy haciendo un viaje sola desde México hasta Alaska. | Open Subtitles | لا أحد، أنا أقوم بالإبحار وحدي من "المكسيك" إلى "الآسكا". |
| Están en Alaska, estudiando el ciclo de emigración de las águilas. | Open Subtitles | في "الآسكا"، يدرسون عادات التعشيش لدى النسور. |
| Pero, ¿puedes hacer eso luego que regresemos de Alaska? | Open Subtitles | ألا يمكنكِ القيام بذلك بعد أن نعود من "الآسكا"؟ |
| CHILKOOT PASS, AL SUR DE Alaska, FEBRERO DE 1898... | Open Subtitles | شالوكات بـاس - جـنوب الآسكا فبراير عام 1998 |
| Íbamos corriendo para coger nuestro enlace a Alaska... | Open Subtitles | كنّا نركض للّحاق برحلتنا إلى "الآسكا"... |
| Lucirás tan linda en Alaska. | Open Subtitles | ستبدين لطيفة جدًا في "الآسكا". |
| Tengo cangrejo rey de Alaska, pierna de cordero, chateaubriand. | Open Subtitles | لدي سلطعون (الآسكا) الملك, ساق من لحم الضأن, " شاتوبريان ". |
| Alaska fuera, Hawái fuera. | Open Subtitles | الآسكا ذهبت .. هاواي ذهبت |
| Como sea, Tegan y Sara harán una serie de conciertos secretos en Alaska, y por una semana, te quedas en un iglú y haces una casa gay. | Open Subtitles | على أي حال، (تيجان) و(سارة) سيقومان بسلسلة من الحفلات سرية في "الآسكا" ولمدّة أسبوع، ستبقين في الكوخ وتقضين وقتأ ممتعاً. |
| Somos los dos, en Alaska. | Open Subtitles | أنا وهو فى (الآسكا). |
| ¿Alaska? | Open Subtitles | "الآسكا"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 