"الآلة التي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• la máquina que
• un dispositivo que
• máquina que está
• una máquina que
• El equipo que
• el aparato que

Mike, la máquina que buscas es del tamaño de un pequeño refrigerador.
مايك ، الآلة التي تبحث عنها هى بحجم ثلاجة صغيرة

Y le debemos muchísimo porque gracias a ella sabemos bastante de la máquina que Babbage tenía la intención de construir.
ونحن مدينون لها كثيرا لأننا نعرف الكثير عن الآلة التي كان باباج ينوي بناءها بسببها.

Al papá de Charlie le dieron un trabajo mejor en la fábrica reparando la máquina que lo había reemplazado.
وحصل والد شارلي علي مهنة أفضل في مصنع معجون الأسنان يصلح الآلة التي حلت محله

En cambio, un dispositivo que elimine la contaminación del agua o de la atmósfera puede generar un beneficio específico o separado en el futuro y, por consiguiente, podría reconocerse por separado.
أما اﻵلة التي تزيل التلوث من الماء أو من الجو، فيمكن أن تحقق فائدة محددة أو منفصلة في المستقبل، ومن ثم يمكن الاعتراف بها على حدة.

¿Creo si está bien dejar a un par de civiles desmontar la máquina que está moliendo la mano de su hermano?
هل أظن أنه لا بأس أن أترك اثنين من المدنيين يفككان الآلة التي فرمت يد أخيهم؟

Y una máquina que me ayuda a cortar verduras.
ثم هذه الآلة التي تقوم بتقطيع الخضراوات

Trabajaba en la máquina que hacía fideos Kugel envasados.
حيث عملت على الآلة التي تصنع علب المعكرونة المحلاة

Lo siento señor, la máquina que verifica si eres del futuro estaba estropeada.
آسف يا سيدي، الآلة التي تفحص الزائرين من المستقبل كانت لا تعمل

Esperaba que pudiera explicarle qué hace la máquina que está construyendo.
كنتُ أتمنى أن تشرحي له ما الذي تفعله هذه الآلة التي تبنيها

Si la partícula de Higgs existe, el LHC es la máquina que la descubrirá.
إذا كان الهيجز موجودا فإن المصادم هو الآلة التي سوف تكتشفه

la máquina que pensó que era un mono nunca respiraba. Nunca comía, no dormía.
الآلة التي ظننا أنها كانت قرد لم تتنفس مطلقاً ولم تأكل ولم تنام

Sí, la máquina que encontramos en Saturno con usted.
ـ أجل، الآلة التي وجدناها معك بالقرب من كوكب زحل.

la máquina que construiste, nadie había podido acceder al edificio, anteriormente.
الآلة التي صنعتها لم يسبق لأحد أن اخترق المبنى من قبل

Es donde construyen la máquina que me envió aquí...
حيثُ قاموا بإنشاء الآلة التي أرسلتني إلى هنا

Puede diseñar la máquina que puede construir la máquina que pueda hacer cualquier trabajo físico, impulsada por la luz solar, más o menos por el costo de las materias primas.
بإمكانها تصميم آلية ستقوم ببناء الآلة التي بإمكانها القيام بأي عمل فيزيائي، تعمل بضوء الشمس، ومهما يكن من أجل كلفة المواد الخام.

Y construí una máquina que puede rescatarlas. Lo llamo El "Escaneador de Memoria".
و أنا وضعت الآلة التي بها تستطيع استرجاعها و أنا أسميها ماسح الذاكرة

El equipo que estás usando está sujeto de tu caja torácica.
الآلة التي عليك مربوطة بقفصك الصدري

Reconozco esto. Este es el aparato que la metamorfa usaba.
أعرف هذه، إنّها الآلة التي استعملها المتحوّل.