| Informe de la Dependencia Común de Inspección sobre la evaluación del Mecanismo Mundial de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación | UN | تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن تقييم الآلية العالمية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر |
| Evaluación del Mecanismo Mundial de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación | UN | تقييم الآلية العالمية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر |
| EVALUACIÓN del Mecanismo Mundial de la Convención de LAS NACIONES UNIDAS DE LUCHA CONTRA LA DESERTIFICACIÓN | UN | تقييم الآلية العالمية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر |
| En particular, la organización ha prestado apoyo al país mediante un proyecto financiado por el Mecanismo Mundial de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación. | UN | وبصورة خاصة، دعم الصندوق كوبا من خلال مشروع ممول من الآلية العالمية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر. |
| Mecanismo de coordinación: el Mecanismo Mundial de la Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación | UN | 4-5 آلية التنسيق: الآلية العالمية لاتفاقية مكافحة التصحر 38 |
| Evaluación del Mecanismo Mundial de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación | UN | تقييم الآلية العالمية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر |
| Los fondos se obtuvieron a través del Mecanismo Mundial de la Convención de Lucha contra la Desertificación, y uno de los participantes es para un representante del Grupo " Aymaras sin Fronteras " . | UN | وقد توفرت الأموال من خلال الآلية العالمية لاتفاقية مكافحة التصحر، وسيكون من بين المشاركين ممثل عن مجموعة ' ' أيمارس بدون حدود``. |
| En 2003, Marruecos, con el apoyo del Mecanismo Mundial de la Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África, elaboró una estrategia para superar los obstáculos a que se enfrenta para asegurar la financiación adecuada con objeto de luchar contra la desertificación. | UN | واستنبط المغرب في عام 2003، بدعم من الآلية العالمية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، استراتيجية للتغلب على المعوقات التي تواجه البلد في تأمين التمويل الكافي لمكافحة التصحر. |
| JIU/REP/2009/4, Evaluación del Mecanismo Mundial de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación. | UN | 20 - JIU/REP/2009/4، تقييم الآلية العالمية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر. |
| JIU/REP/2009/4: Evaluación del Mecanismo Mundial de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación | UN | JIU/REP/2009/4: تقييم الآلية العالمية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر |
| JIU/REP/2009/4 - Evaluación del Mecanismo Mundial de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación | UN | JIU/REP/2009/4 - تقييم الآلية العالمية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحّر |
| JIU/REP/2009/4: Evaluación del Mecanismo Mundial de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación | UN | JIU/REP/2009/4: تقييم الآلية العالمية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر. |
| JIU/REP/2009/4: Evaluación del Mecanismo Mundial de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación. | UN | JIU/REP/2009/4: تقييم الآلية العالمية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر. |
| Mecanismo de coordinación: el Mecanismo Mundial de la Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación | UN | 4-5 آلية التنسيق: الآلية العالمية لاتفاقية مكافحة التصحر |
| iv) el Mecanismo Mundial de la Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación está ejecutando una serie de programas a niveles nacional y subregional para aumentar el flujo de recursos financieros destinados a la aplicación de la Convención; | UN | ' 4` تقوم الآلية العالمية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر بتنفيذ عدد من البرامج على الصعيدين الوطني ودون الإقليمي لتعزيز تدفق الموارد المالية اللازمة لتنفيذ الاتفاقية؛ |
| 4. Mecanismo de coordinación: el Mecanismo Mundial de la Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África | UN | 4- آلية تنسيق: الآلية العالمية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو التصحر، وبخاصة في أفريقيا |
| el Mecanismo Mundial de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación. | UN | (و) الآلية العالمية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر. |
| La parte cuarta concluye con el examen de un mecanismo de coordinación (movilización de recursos), el Mecanismo Mundial de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación. | UN | ويختتم الجزء 4 استعراض آلية تنسيقية (تعبئة الموارد)، الآلية العالمية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر. |
| Secretariat of the Global Mechanism of the United Nations Convention to Combat Desertification | UN | أمانة الآلية العالمية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 