| Le preguntaba a esta dama si sabía... donde encontrar a Miss Metro. | Open Subtitles | كنت أسألها أين يمكنني أن أجد الآنسة تيرنستايل |
| Ayudaremos a buscar a Miss Metro. Sí, veamos los demás museos. | Open Subtitles | كلا ، نحن نساعد جيبي ليعثر علي الآنسة تيرنستايل |
| Hildy, creo que deberíamos intentar encontrar a Miss Metro. | Open Subtitles | تعلمين يا هيلدي أنني أشعر بأننا يجب أن نحاول البحث بجدية عن الآنسة تيرنستايل |
| Les encanta que sea Miss Metro. | Open Subtitles | إنهما في غاية السعادة بأنني الآنسة تيرنستايل |
| - Me ha oído. Miss Metro. Ivy Smith. | Open Subtitles | لقد سمعتني ، الآنسة تيرنستايل لشهر يونيو ، أيفي سميث |
| Champán para Miss Metro. Regalo de la casa. | Open Subtitles | شامبانيا من أجل الآنسة تيرنستايل هدية من المحل |
| Le preguntaba a esta señorita dónde encontrar a Miss Metro. - Mira. | Open Subtitles | أنك كنت تسأل هذه الشابة أين يمكنك أن تجد الآنسة تيرنستايل |
| Más famosa. Miss Metro de junio. - ¿Sí? | Open Subtitles | شهرة مضاعفة الآنسة تيرنستايل عن شهر يونيو |
| ¿No estarás pensando en Miss Metro? | Open Subtitles | لم تعد تفكر في تلك الآنسة تيرنستايل أليس كذلك ؟ |
| Aquí estoy. Miss Metro, la famosa estrella. | Open Subtitles | ها أنا الآنسة تيرنستايل النجمة الشهيرة |
| La Miss Metro de junio. "Conozcan a la encantadora Ivy Smith". | Open Subtitles | الآنسة تيرنستايل علي مدي شهر يونيو |
| Sé que ser Miss Metro no es nada... pero ellos creen que soy importante. | Open Subtitles | أعلم أن كوني الآنسة تيرنستايل ... لا يعني شيئاً لكنهما يظنان أن هذا سيجعل مني شخصية هامة |
| - Y yo. Bueno, aquí está. Miss Metro. | Open Subtitles | أنا أيضاً هاهي الآنسة تيرنستايل |
| Bueno, Conde, empiece a hacer reverencias... porque la dama que me acompaña no es otra que Miss Metro. | Open Subtitles | الأفضل أن تتوقف عن المناهدة ... وترضخ لأن السيدة التي معي تصادف أنها شخصية مختلفة إنها الآنسة تيرنستايل |
| ¿Qué es Miss Metro? Váyase, marinero. | Open Subtitles | ماذا تكون الآنسة تيرنستايل ؟ |
| - Miss Metro. - ¿Miss Metro? | Open Subtitles | احتف بها ، الآنسة تيرنستايل |
| "Para Miss Metro. Regalo de la casa". | Open Subtitles | شمبانيا من أجل الآنسة تيرنستايل - هدية من المحل - |
| ¿Has visto a Miss Metro? | Open Subtitles | هل وجدت الآنسة تيرنستايل ؟ |
| - No. ¿Miss Metro? | Open Subtitles | لا ، الآنسة تيرنستايل ؟ |
| ¿Qué se cree que es Miss Metro? | Open Subtitles | ماذا يظن الآنسة تيرنستايل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 