"الآن أريدك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Ahora quiero
• Ahora necesito
• Ahora mismo necesito

Bien, Ahora quiero que estrabismo tan duro como usted puede, estrabismo ojos cerrados tan duro como usted puede
حسناً الآن أريدك أن تغمضي عينيك بأقصى ما تستطيعين أغمضي أغلقي عينيك بأقصى ما تستطيعين

Ahora, quiero que tenga mucho, mucho cuidado.
الآن أريدك أن تكون حريصاً جداً.

Ahora quiero que te pares allí y pongas tu cabeza en la soga.
الآن أريدك أن تذهب هناك وتضع رأسك في هذه الخناقة

Estoy enviando un equipo a Hawái, pero... por ahora, necesito que estén al mando.
أنا أرسل فريق لهاواي بينما نتحدث لكن الآن أريدك أن تكون القائد

Ahora necesito que reconozcas que recibiste el paquete para estar totalmente indemnizado y ya no ser responsable.
الآن أريدك أن تُقِرّي باستِلام الطّرد كي أُصبِح خالي المسؤوليّة تماماً.

- Sí. Todo esto no significa nada para mí ahora. Quiero tenerte en mi cama.
كل شئ يبدو لي غير مهم الآن أريدك في سريري فقط

Ahora quiero que te retires.
لقد و ضحت وجهة نظرك، الآن أريدك أن تنسحب

Ahora quiero que regreses en el tiempo otra vez... pero no tanto como la última vez.
الآن أريدك أن تعود إلى الماضي ثانية ولكن ليس بعيدا كالمرة السابقة

Ahora, quiero que me vuelvas a decir exactamente lo que viste.
الآن أريدك أن تخبرني مجدداً بما رأيته بالتحديد

Ahora, quiero que recuerdes exactamente lo que estabas pensando la primera vez que paso.
الآن أريدك أن تتذكر بالظبط فيما كنت تفكر أول مره حدث هذا الأمر

No quiero que se preocupe de eso. Ahora, quiero que vaya con este oficial.
لا تقلقي بهذا الأمر الآن أريدك أن تذهبي مع الضابط

Ahora, quiero que esté en el CIC durante el ataque
الآن , أريدك أن تبقى بقمرة القيادة أثناء وقت الهجوم

Ahora quiero que pienses en las cosas que más te preocupan.
الآن أريدك أن تفكر في الأمور التى تجعلك قلقا

Ahora quiero que tomes esto... inyectes el corazón y lo metas al cuerpo, ¿entendido?
الآن, أريدك أن تأخذ هذا إحقن القلب و ضعه بجسده, حسناً؟

Ahora, quiero que imagine a su hija sentada donde está usted.
الآن , أريدك أن تتخيل بأن أبنتك تجلس بالمكان الذي تجلسه أنت

Ahora necesito que pidas esa botella de whisky, la tercera de la izquierda.
الآن أريدك أن تشتري علبة الشراب الثالث من اليسار

Ahora, necesito que por fin reconozcas tu acto vandálico y que te disculpes.
الآن أريدك أن تعترفي على أفعالكِ التخريبية وتعتذري.

Ahora necesito que vengas por aquí, y le dispares los dos cañones de esa escopeta en la cabeza.
الآن, أريدك ان تأتي إلى هنا و تطلق فوهتيّ ذلك المسدس نحو رأسه

Pero Ahora necesito que usted fije su mirada en un pez más grande.
لكننى الآن أريدك ان تضع عينك على ذلك الصيد الثمين

Ahora necesito que me traigas el caballo, sin trucos esta vez.
الآن أريدك أن تحضر الحصان لي ولا خدع في هذه المرة

Ahora mismo necesito que Concentrarse en lo que es real.
الآن أريدك أن تركز على ماهو حقيقي