| Ahora estoy aquí tratando de hacer tiempo y tener la libertad condicional. ¿Vas a ayudar a que eso pase? | Open Subtitles | الآن أنا هنا أحاول أن أنهي وقتي وأحصل على الأفراج المشروط، هل تود مساعدتي في ذلك؟ |
| Ahora estoy aquí tratando de hacer tiempo y tener la libertad condicional. ¿Vas a ayudar a que eso pase? | Open Subtitles | الآن أنا هنا أحاول أن أنهي وقتي وأحصل على الأفراج المشروط، هل تود مساعدتي في ذلك؟ |
| Luché durante tanto tiempo... ¡pero Ahora estoy aquí! | Open Subtitles | تقاتلت لفترة طويلة جدا، ولكن الآن أنا هنا. |
| De hecho, Ahora que estoy aquí, me gustaría patear traseros a mi. | Open Subtitles | وكما هو واقع الأمر, الآن أنا هنا وأعتقد أني تلقيت بعض الضربات على مؤخرتي |
| Ahora que estoy aquí tus buenos días han terminado. | Open Subtitles | الآن أنا هنا أيامك الجميلة إنتهت. |
| Ahora estoy aquí para decir que no me importa que sea duro, es lo que quiero. | Open Subtitles | الآن أنا هنا لأقول أنه لا يهمني كم سيكون الأمر صعباً .إنه ما أريد |
| Y Ahora estoy aquí, y no puedes sacarme de la ciudad lo suficientemente rápido. | Open Subtitles | ، و الآن أنا هنا . و مع ذلك تحاول إخراجي من البلدة بسرعة |
| "Leyendo un cuento para niños... " Pero Ahora estoy aquí. | Open Subtitles | كان يقرأ قصة للأطفال ولكني الآن أنا هنا |
| Ahora estoy aquí en este bar de zumos estúpida 3.000 millas de distancia. | Open Subtitles | الآن أنا هنا في هذا غبي بار العصير 3000 ميلا. |
| Ahora, estoy aquí para ti, pero tengo que preguntar, ¿lo drogaste? | Open Subtitles | الآن أنا هنا لمساعدتكِ ولكن يجب أن أسأل هل قمتِ بتخديره |
| Bueno, Ahora estoy aquí para decirte lo contrario. | Open Subtitles | حسناً,الآن أنا هنا لكي أخبرك النقيض |
| Ahora estoy aquí parpadeando a la luz de las estrellas. | Open Subtitles | الآن أنا هنا * * أنظر لضوء النجوم. الآن أنا هنا * |
| - Estoy aquí ahora. Estoy aquí. | Open Subtitles | أنا هنا الآن, أنا هنا. |
| Ahora, estoy aquí con mis edecanes ¡para llevar la fiesta a un nuevo nivel! | Open Subtitles | الآن , أنا هنا مع جميلات الحفلة |
| Ahora estoy aquí, aprendiendo cómo matar mientras espero la comida. | Open Subtitles | الآن أنا هنا ، تعلم كيفية قتل أثناء انتظار الإخراج . |
| Estaba loco de alegría. Shh. Dormir ahora, estoy aquí. | Open Subtitles | كان سعيد جداً نامي الآن أنا هنا |
| Empecé por abajo y Ahora estoy aquí. | Open Subtitles | بدأت من القاع, الآن أنا هنا |
| Y Ahora estoy aquí... justo a tiempo. | Open Subtitles | الآن أنا هنا في الوقت المناسب |
| Ahora que estoy aquí, ya puedes decirles | Open Subtitles | الآن أنا هنا, بوسعك إخبارهما. |
| Todo lo que quería en Afganistan era un poco de intimidad, pero... Ahora que estoy aquí, no hablaré con nadie. | Open Subtitles | كل ما أردته في (أفغانستان) هو .. بعض الخصوصية ولكن الآن أنا هنا ، سأتكلم مع أي شخص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 