ويكيبيديا

    "الآن إلى البت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • ahora a adoptar una decisión sobre
        
    • ahora a tomar una decisión sobre
        
    • ahora a adoptar una decisión con respecto
        
    • ahora una decisión sobre
        
    • ahora al
        
    • ahora a examinar
        
    La Comisión procederá ahora a adoptar una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/60/L.51. UN وتمضي اللجنة الآن إلى البت في مشروع القرار A/C.1/60/L.51.
    Procederemos ahora a adoptar una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/63/L.57*. UN ننتقل الآن إلى البت في مشروع القرار A/C.1/63/L.57*.
    Sr. Sattar (Secretario de la Comisión) (habla en inglés): La Comisión procederá ahora a adoptar una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/57/ UN السيد ستار (أمين اللجنة) (تكلم بالانكليزية): تنتقل اللجنة الآن إلى البت في مشروع القرار A/C.1/57/L.18 بمجمله.
    El Presidente (habla en inglés): La Comisión procederá ahora a tomar una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/58/L.20. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): تنتقل اللجنة الآن إلى البت في مشروع القرار A/C.1/58/L.20.
    El Presidente (habla en inglés): La Comisión procederá ahora a tomar una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/58/L.1/Rev.1. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): لذلك تمضي اللجنة الآن إلى البت في مشروع القرار A/C.1/58/L.1/Rev.1.
    El Presidente (habla en inglés): La Comisión procederá ahora a adoptar una decisión con respecto al proyecto de resolución A/C.1/63/L.13. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): تنتقل اللجنة الآن إلى البت في مشروع القرار A/C.1/63/L.13.
    El Presidente (habla en inglés): La Comisión adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/60/L.32/Rev.1. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تمضي اللجنة الآن إلى البت في مشروع القرار A/C.1/60/L.32/Rev.1.
    El Presidente (habla en inglés): La Comisión procederá ahora a adoptar una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/60/L.58. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تمضي اللجنة الآن إلى البت في مشروع القرار A/C.1/60/L.58.
    El Presidente (habla en inglés): La Comisión procederá ahora a adoptar una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/60/L.2. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تمضي اللجنة الآن إلى البت في مشروع القرار A/C.1/60/L.2.
    La Presidenta (habla en inglés): La Comisión procederá ahora a adoptar una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/61/L.34. UN الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): تنتقل اللجنة الآن إلى البت في مشروع القرار A/C.1/61/L.34.
    La Presidenta (habla en inglés): La Comisión procederá ahora a adoptar una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/61/L.43. UN الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): تنتقل اللجنة الآن إلى البت في مشروع القرار A/C.1/61/L.43.
    La Comisión procederá ahora a adoptar una decisión sobre el grupo temático 5, " Desarme regional y seguridad " . UN تنتقل اللجنة الآن إلى البت في المجموعة 5، " نزع السلاح والأمن الإقليميين " .
    El Presidente (habla en inglés): La Comisión procederá ahora a adoptar una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/63/L.46. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): تنتقل اللجنة الآن إلى البت في مشروع القرار A/C.1/63/L.46.
    El Presidente (habla en inglés): La Comisión procederá ahora a adoptar una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/63/L.51 en su conjunto. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): تنتقل اللجنة الآن إلى البت في مشروع القرار A/C.1/63/L.51 في مجموعه.
    El Presidente (habla en inglés): La Comisión procederá ahora a adoptar una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/64/L.48. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): تنتقل اللجنة الآن إلى البت في مشروع القرار A/C.1/64/L.48.
    La Presidenta (habla en inglés): La Comisión procederá ahora a tomar una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/61/L.41. UN الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): تنتقل اللجنة الآن إلى البت في مشروع القرار A/C.1/61/L.41.
    La Presidenta (habla en inglés): La Comisión procederá ahora a tomar una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/61/L.42. UN الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): تنتقل اللجنة الآن إلى البت في مشروع القرار A/C.1/61/L.42.
    La Presidenta (habla en inglés): La Comisión procederá ahora a tomar una decisión sobre los proyectos de resolución del grupo temático 7, " Mecanismo de desarme " . UN الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): تمضي اللجنة الآن إلى البت في مشروع القرار الوارد في المجموعة 7 " آلية نزع السلاح " .
    El Presidente (habla en inglés): La Comisión procederá ahora a adoptar una decisión con respecto al proyecto de decisión A/C.1/63/L.22. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): تنتقل اللجنة الآن إلى البت في مشروع المقرر A/C.1/63/L.22.
    El Presidente (habla en francés): La Comisión adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/62/L.2 en su conjunto. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): تنتقل اللجنة الآن إلى البت في مشروع القرار A/C.1/62/L.2في مجموعه.
    El Presidente (habla en árabe): Pasamos ahora al proyecto de decisión, titulado " Aumento del número de miembros del Comité de Información " . UN الرئيس: ننتقل الآن إلى البت في مشروع المقرر المعنون " زيادة عدد أعضاء لجنة الإعلام " .
    La Asamblea General pasará ahora a examinar el proyecto de resolución A/52/L.53/Rev.1 y la enmienda a dicho proyecto que figura en el documento A/52/L.59. UN تنتقــل الجمعيــة العامة اﻵن إلى البت في مشروع القرار A/52/L.53/Rev.1 والتعديــل المدخــل عليــه فــي الوثيقة A/52/L.59.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد