"الآن إنه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Ahora es
• Ahora está
• así es por culpa

Al principio era divertido, pero Ahora es horripilante, descubrir todos sus secretos.
في باديء الأمر كان مرح لكن الآن إنه مخيف يعرف كلّ أسرارهم

y Ahora es sólo...
حسناً ، أعتقد أنه بدأ هكذا .. و الآن إنه فقط

- Jesús gordo... - Muy bien, ahora, es realmente simple.
المسيح السمين حسناً , الآن , إنه حقيقة بسيط

Amigo, es mejor que ser en el camino ahora. Es la música para sentirse bien aquí mismo, hermano.
ياصاح, من الأفضل أن تكون في الطريق الآن إنه الشعور بالموسيقى هنا يا أخي

Puedes mirarla ahora, está descargada. Es segura.
انظر، إنه مناسب لك للنظر إليه الآن إنه فارغ وآمن

El hecho de que estemos así es por culpa suya.
حقيقة أننا ما نحن الآن إنه عليها.

Lo que puedo hacer con esto ahora, es muchísimo.
ما يمكنني القيام به في ذلك ، الآن إنه كثير

Sí, es muy rápido ahora. Es bueno, en buen estado.
.نعم, هذا كان سريعاً جداً الآن .إنه جيّد, يبدو جيّداً

Pero ahora, es sólo una pequeña parte de mi grandiosa vida y es una parte que estoy feliz de tener.
ولكن الآن إنه مجرد جزء صغير من حياة رائعة للغاية، وجزء فخور بوجوده

Si se arrepienten lo entenderé pero Ahora es el momento de decirlo.
ـ إذا أردتم الإنسحاب، أتفهم ذلك ـ الآن إنه وقت الكلام

No sé lo que lo trajo de vuelta, pero lo que sea que es Ahora es peligroso... y una parte de ti tiene que sentir eso.
لا أعلم ما الذي أعاده لكن مهما كان الآن إنه خطير و جزء منك يجب أن يشعر بذلك

Sí, bueno, Ahora es un viejo gordo y asqueroso trabajando para Homeland Security.
نعم كان كذلك, لكن الآن إنه سمين كبير بالسن يعمل كحارس أمن

Ahora, es tentador querer tener Ushahidis sin los LOLcats, ¿no? tener la parte seria sin el material descartable.
الآن إنه لمن المغري أن نحصل على أمثال أوشهايدي دون أن نلقى القطط الكوميدية، حسنًا، لأن نحصل على الأشياء الجادة دون الأشياء التافهة.

Ahora es hora de tragar. Tenemos que hacer cola.
الآن إنه وقت الطعام قف في الصف

Ahora es mi turno de jugar
الآن .. إنه دوري لألعب

Y Hanja, ese era el nombre de la chica polaca, dijo, 'Ahora es mía.'
ثم قالت "هانيا" ، كان هذا ،هو أسم "الفتاة البولندية "الآن إنه لي

Me encantaba esta casa, pero ahora... es tan grande, sobre todo de noche.
...كنت أحب ذلك المنزل, ولكن الآن إنه كبير جداً و بخاصة فى الليل

Entonces, Ahora es un héroe gracioso.
إذن، الآن إنه بطل مضحك

Y Ahora está en el tercer acto, dentro de la pantalla.
و الآن إنه في القاعة 3، داخل الفيلم مباشرةً

- pero ahora... - Ahora está tirándose a su asistente, crees que puedes arrojarme la bomba con seguridad, ¿es eso?
الآن إنه يعبث مع مساعدته تظنين أنه يمكنك خداعي بهذا..