"الآن حان دورك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Ahora es tu turno
• Ahora te toca a ti

Lo hice hasta que no pude más y Ahora es tu turno.
بتاتاً يا أمي قمت بذلك حتى خارت قواي، الآن حان دورك

Y nosotros hicimos un gran numero, pero ahora, es tu turno para ser honesto porque no lo has estado siendo aún.
وقمنا بذلك الأداء الرائع، لكن الآن حان دورك لتكون صادقاً، لأنك لم تكن كذلك حتى الآن.

Te di un harén. Ahora es tu turno de pagar.
أعطيتك الحريم الآن حان دورك لتدفع لي المال.

Luego veremos quién sobrevive. Ahora te toca a ti.
ثم سنرى من الذي بقي صامدا. الآن حان دورك.

Hemos hecho un trato. Ahora te toca a ti.
لقد نفذنا الإتفاق ، الآن حان دورك

Usaste a esos padres como armas. Ahora es tu turno.
لقداستخدمتهؤلاءالآباءكأسلحة الآن حان دورك

Bueno, Sherman, Ahora es tu turno.
وسوف تدفع. حسنا، شيرمان ، الآن حان دورك.

Ahora es tu turno de pedir disculpas.
الآن حان دورك أن تكون آسف.

Ahora es tu turno. Vas a ser arruinado en tu propia facultad.
الآن حان دورك وستُهزم في كليتك

Ahora es tu turno para hacer el sonido.
الآن حان دورك لتصرخ صرخات الألم

Ahora es tu turno de aparecer en los nuestros.
الآن حان دورك لتظهر في خاصتنا

Ahora es tu turno.
الآن, حان دورك.

Ahora es tu turno, papi.
الآن حان دورك يا بابا.

¡Bien! ¡Ahora es tu turno, suegrito!
- حسنا الآن حان دورك

Bien, pues... Ahora es tu turno.
أجل،إذًا... . الآن حان دورك

Lynette tomó un nuevo camino. Ahora es tu turno.
"إتخذت (لينيت) درب جديد" الآن حان دورك.

Y ahora... es tu turno.
... و الآن حان دورك ...

Billie y el bebé ya están a salvo. Ahora te toca a ti. Sujétate bien.
حسناً (إيرل)، (بيلي) والطفل بأمان الآن حان دورك

Ahora te toca a ti.
و الآن حان دورك