"الآن لديّ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Ahora tengo

Todo saldrá a la luz ahora. Tengo un francotirador muerto a una cuadra.
ستتضح الأمور كلّها الآن لديّ قنّاص ميت على بعد مجمع سكنيّ

Ahora tengo cosas que picar y boles de ensalada que encontrar, así que vosotros largo.
الآن لديّ أشياء أفرمها و صحن سلطة عليّ العثور عليه لذا كلاكما انصرفا

Ahora tengo el placer incomparable de ajustar nuestra cuenta.
الآن لديّ المتعةٌ الفريدة لتصفية حساباتنا.

Fantástico, Ahora tengo un hijo pandillero de 6 años. Perfecto.
رائع، الآن لديّ ولدٌ يلبس مثل أعضاء العصابات، مثاليّ.

Tengo una pequeña chica que criar Ahora tengo otro.
،لا يهمني الأمر لأن لديّ ابنتي الصغيرة التي أربيها و الآن لديّ طفلُ جديد

Y Ahora tengo un corazón que late y funciona.
و الآن لديّ هذا القلب الذي ينبض و يعمل جيداً

Y ahora, tengo la posibilidad de salvar al mundo nuevamente.
و الآن لديّ الفرصة كي أنقذ العالم مجدداً

Pero Ahora tengo un problema más grande.
لكن الآن لديّ مشكلة كبيرة، إتّفقنا؟

Lo que significa que Ahora tengo un nuevo compañero de habitación.
وهو ما يعني أنني الآن لديّ رفيق سكن جديد

Ahora tengo el pleno conocimiento de dos vidas, y tú... tú eres mi enemigo en ambas.
الآن لديّ معرفة حياتين، و انتَ عدوي بكلا الحياتين.

Tendría que ir la próxima semana pero Ahora tengo una hija muy enferma...
القادم الأسبوع أعود أن يفترض كان جداً المريضة طفلتي الآن لديّ ولكن

Pero ahora, tengo la oportunidad de cambiar eso.
قد قتِلوا. لكن الآن, لديّ فرصة لتغيير ذلك.

No, no puedo morir ahora. Tengo demasiados remordimientos.
كلّا, لا أستطيع الموت الآن, لديّ الكثير من الأشياء لأندم عليها

Ahora tengo un multimillonario cártel de la droga en mi patio trasero.
الآن لديّ عصابةٌ تتاجر بملايين الدولارات من المخدرات . على أرضي تماماً

No, no todo, pero Ahora tengo cada imagen posible en mi cabeza.
لا، ليس كل شيء. لكن الآن لديّ كل اللحظات البصرية في رأسي.

Ahora tengo una en el banco, así que puedo hacerte lo que quiera.
الآن لديّ واحدة في جعبتي لأستطيع فعل مايحلو لي بِكَ

Ahora tengo un almacén de 929 m cuadrados con dos empleados a tiempo completo y tres ilegales.
الآن لديّ مستودع 10000قدم مربع باثنين من الموظفين علي الدوام و3 غير شرعيين

Ahora tengo una en el banco, así que puedo hacerte lo que quiera.
قلتها مجدداً الآن لديّ واحدة في جعبتي لأستطيع فعل مايحلو لي بِكَ

Ahora, tengo dinero suficiente, tengo a mis cómplices, tengo algo de un plan
إذن الآن لديّ ما يكفي من المال ولدي شركائي، ولديّ خطّة نوعاً ما ؟

Me pediste irme, y ya me iba, pero Ahora tengo un doctor diciéndome que podría tener daño cerebral y que podría tener convulsiones, durante el resto de mi vida.
وأنتِ طلبتِ مني الرحيل، وكنت على وشك ذلك ولكن الآن لديّ طبيب يخبرني أنه ربما أصاب بتلف دماغي