"الآن يمكننا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Ahora podemos
• Ahora podremos
• ahora podíamos

Ahora tenemos un informante dentro del FBI. Ahora podemos engañarles con lo que queramos.
الآن نملك مخبراً داخل المباحث الفيدرالية، الآن يمكننا تزويدهم بأيّة تفاهات نريدها.

Ahora podemos comparar esto con un rendimiento humano de vanguardia.
الآن يمكننا مقارنة هذا مع أداء بشري متطور.

Ahora podemos pedirles a los zuni que compartan su cultura con nosotros.
الآن يمكننا أن نسأل شعب زوني لمشاركة ثقافتهم معنا.

Ahora podemos manejar información en nuestros propios términos.
الآن يمكننا توجيه المعلومات بشروطنا الخاصة.

Las primeras pruebas no eran de más de un megabit por segundo, pero Ahora podemos transmitir hasta 15 megabits por segundo.
لم تصل الاختبارات المبكرة الى سرعة ميغابت لكل ثانية حتى، ولكن الآن يمكننا الوصول الى سرعة 15 ميغابت لكل ثانية.

Así que Ahora podemos volver al principio, pero con el conocimiento agregado de que Sumi está mintiendo.
إذاً الآن يمكننا العودة إلى البداية، ولكن مع المعلومة الجديدة بأن سومي تكذب.

Ahora podemos distribuir esto de diferentes formas.
الآن يمكننا توزيع هذه الأشياء بعدة طرق مختلفة.

Ahora podemos ir a tener esa conversación tan interesante.
و الآن يمكننا الذهاب إلى مكان ما . من أجل حديث ممتع

Ahora podemos llevarlos uno por uno.
الآن يمكننا أن نتقدم مرة أخرى وننال منهم واحدا تلو الآخر

¿Sabes? Estoy tan emocionado. Ahora podemos ir a los museos juntos.
انا متشوق للغاية الآن يمكننا الذهاب إلى المتحف معا

Si salimos ahora, podemos llegar antes del atardecer.
لو تحركنا الآن يمكننا فعل ذلك قبل الغروب

Mamá, estoy bien. Ahora podemos tener una vida perfecta.
أمي، أنا بخير، الآن يمكننا أن نحظى بحياة مثالية

Ahora podemos volver al asunto del dispositivo extraviado.
إذا الآن يمكننا أن نعيد الترانسموكر المفقود كيف؟

Ahora podemos ir a mi casa y almorzar.
لا مشكلة الآن يمكننا أن نذهب ونتناول بعض الطعام

Pero Ahora podemos elegir luchar contra nuestros opresores... podemos elegir ser libres.
ولكن الآن يمكننا الاختيار بمحاربة مضطهدينا يمكننا الاختيار بأن نكون أحرار

Ahora podemos vivir contigo otra vez aunque seas un peligroso retardado.
الآن يمكننا العيش معك مجدداً على الرغم من أنك متخلف خطير

Ahora podemos terminar nuestra investigación de protón-antiprotón.
الآن يمكننا أن ننتهي من بحثنا على البروتون ومضاد البروتون

Ahora podemos hacer todas esas monadas que siempre hemos querido hacer.
و الآن يمكننا أن نقوم بكل حركات القردة التي أردنا فعلها

Ahora, podemos mirarnos fijamente y reirnos mucho, o alguno de ustedes puede prestarme su teléfono celular.
الآن , يمكننا كلنا أن نحدق الآن ونضحك, أو أحد منكم يمكنه أن يقرضني هاتفه المحمول

Ahora podremos empezar a vender con fuerza en la carrera de Birkebeiner
الآن يمكننا أن نبدأ في المبيعات بقوة في سباق التزحلق.

ahora podíamos quitar los autobuses locales que corrían junto a los medios de transporte rápidos.
الآن يمكننا أخذ كل الحافلات المحلية التي تسير بجانب وسائل المواصلات السريعة