"الآن يمكنني أن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Ahora puedo

Tengo que admitirlo, tuve mis dudas pero Ahora puedo gritárselo al mundo entero.
يجب أن أعترف أنه كان لدي شك لكن الآن يمكنني أن أصرخ في وجه العالم أجمع

Vittoria, Ahora puedo decirte, era yo en Verona y también en la plaza del Esquilino.
الآن يمكنني أن أخبرك لقد كنت في فيرونا وفي ميدان ديلي اسكوين

Ahora puedo enseñarte dónde poner las cubetas cuando llueva.
الآن يمكنني أن أريكما أين تضعها الدلاء عندما تمطر

¿Ahora puedo volver ya a mi vida, por favor?
الآن , يمكنني أن أعود إلى حياتي , رجاءاً؟

¡Ahora puedo decir con orgullo que tengo el mejor padre del mundo!
الآن يمكنني أن أقول بمنتهى الفخر أن لدي أفضل أب في العالم

Si voy ahora, puedo estar de vuelta antes de que sea demasiado tarde.
إن ذهبت الآن يمكنني أن أعود قبل فوات الأوان

Porque Ahora puedo trasplantarme dentro de cada Señor del Tiempo.
لأن الآن يمكنني أن أزرع نفسي في كل حاكم للوقت

Me parece que Ahora puedo ponerme en sus zapatos y sentir empatía
أجد انني الآن يمكنني أن أرى العالم من منظورك و اشعر بالتعاطف

Ahora puedo volver a mi anterior trabajo como vendedor de abonos.
الآن يمكنني أن أعود إلى عملي القديم كبائع لوازم الخياطة

Porque Ahora puedo pedirte lo que sea, y tienes que hacerlo.
لأنه الآن يمكنني أن أطلب منكِ فعل مثلاً، أي شيء، وعليكِ أن تفعلي ذلك

Ahora puedo dejar de preocuparme de que salga de mi boca en un momento extraño.
الآن يمكنني أن أتوقف عن قلق حول خروجه من فمي في وقت غريب حقاً

Tu cabello se ve hermoso de esa forma. Ahora puedo ver más de tu rostro.
شعرك يبدو جميلاً هكذا الآن يمكنني أن أرضى

Ahora puedo conseguirte lo que quieres... pero tienes que ayudarme a mantener a los SWAT fuera de aquí.
الآن, يمكنني أن أعطيك ما تريده ولكن يجب أن تساعدني في إبقاء الفرقة الخاصة بعيدة من هنا

- Ahora puedo mostrarsela a papá tengo otra.
الآن يمكنني أن أظهر لأبي أنني أمتلك واحد آخر.

Pero Ahora puedo experimentar... el éxtasis que sentís cada vez.
لكن الآن يمكنني أن أشعر بالنشوة التي شعرت بها في كل مرة

Ahora puedo llevarte a ver una película.
الآن يمكنني أن آخذكِ لمشاهدة فيلم

Ahora, puedo decirles, que no sé qué pasa a las personas que han crecido cuidando ganado, pero las hace ser súper ingeniosas.
الآن يمكنني أن أقول لكم، ليست لدي أدنى فكرة عما يعنيه الأمر بالنسبة للناس الذين يعتنون بالماشية، لكنه أمر يجعل المرء واسع الحيلة والدهاء.

¿Ahora puedo entrar al Club de los Monstruos?
الآن يمكنني أن انضم الي نادي الوحش؟

Ahora puedo ver, pero no se que puedo ver.
الآن يمكنني أن أرى لكني لا أعرف ما أراه

Ahora puedo contar los agujeros en tu puto pecho.
الآن يمكنني أن أحسب الفتحات في صدرك