"الآيسكريم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• helado
• helados
• heladería

Todavía tengo 17 semanas y 3 días con el chico mas maravilloso del mundo, y soy feliz comiendo helado en el sofá fuera del plato.
بقي لدي 17 أسبوع و3 ايام . مع اكثر رجل مذهل في العالم . وانا سعيدة بأن آكل الآيسكريم على الأريكه

Si quieres ayudar, vamos a llevar a esta chica por un helado.
،أتريد المساعدة عليك أن تأخذ الفتاة للخارج .وتجلب لها الآيسكريم

¿O puedo vivir sin él? Probablemente hubiera comprado el helado junto con otros encargos.
ربما يمكنني شراء الآيسكريم عندما أفعل بعض المهام الأخرى.

¿Por qué no hace el mismo helado que ayer?
لماذا لا تصنعي كنكهة الآيسكريم التي صنعتِها بالأمس؟

Nos detuvimos a comprar helados, luego decidimos dar un paso en coche.
لقد توقفنا للحصول على بعض الآيسكريم فحسب وقررنا القيام بجولة

¡Y espera! ¡Hace su propio helado!
وامسكي أعصابكِ إنه يصنع الآيسكريم الخاص به

¿Está bien que le dé helado?
أيمكنني إعطائه بعض الآيسكريم ؟

Chicos, ¿no les gustaría un poco de helado?
أيها الأولاد ,ألا تريدون بعض الآيسكريم الآن؟

Sólo por esta vez. Hay otras prioridades que helado.
هذه هي المرة الأخيرة ,لدي الكثير من الأمور الأهم من الآيسكريم لأصرف نقودي عليها

Pero no para el señor Poirot porque en el tren leí un artículo que decía que el helado era muy perjudicial para las pequeñas células grises.
لأني قرأت مقالة في القطار عن أن الآيسكريم سئ جداً للخلايا الرمادية الصغيرة

Yo quiero dos salchichas, dos sodas y dos barras de helado.
سآخذ شطيرتين سجق ،وشرابين صودا وإثنان من الآيسكريم

Mis padres me dejar comer helado cuando quiero.
والداي يتركاني أتناول الآيسكريم متى ما أريد

Oye, si me dices dónde lo obtuviste pasaré por alto los sándwiches de helado ocultos bajo tus axilas, ¿sí?
لو أخبرتني من أين جلبتها سأتغاضى عن الآيسكريم المخبئ تحت أباطك ، حسناً؟

Pero hablo de helado. ¿No puedes parar un poco?
. لكنني أتكلم عن الآيسكريم ألا تستطيعين أخذ أستراحة؟

Perdon. ¿En que quedamos con lo del helado?
إذا , أنا آسفة , أين توقفنا في قضية الآيسكريم بأكملها؟

-Perdón. -Te traje helado y una cerveza.
ـ آسف ، أحضرت لك الآيسكريم والبيرة ـ شكراً

¿Quién querría un helado cuando está nevando?
من يريد اعواد الآيسكريم عندما يتساقط الثلج؟

Cuando yo era pequeña mi mamá agarraba el helado de dos palitos lo partía por la mitad y le daba uno a mi hermana y otro a mí.
عندما كنت صغيرة كان امي تأخذ عودين من الآيسكريم وتكسره إلى نصفين

¡Me quedé sin helados! Es verdad, ¿saben? ¡Helados!
لقد انتهى من عندي الآيسكريم هذا حقيقي ، آيسكريم ، آيسكريم

Ambos somos los anfitriones. La barra de helados fue mi idea.
كلانا مضيفونكم، عامود الآيسكريم كان فكرتي

¿Recuerdas cuánto nos divertíamos con ese camión de helados en el parque de casas rodantes?
أتذكر كم استمتعنا بهذا الآيسكريم في المقطورة

Estaba con mi familia en una heladería... cuando el juez y su familia aparecieron en el lugar.
و صادفت بأن يأتي القاضي و عائليتة للتشتري الآيسكريم