"الآيس كريم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• helado
• helados
• heladero
• heladería

No, digo... lo quiere de postre con una cucharada de helado encima.
هل تودين إلتهامه كحلوى مزينة بقطعة من الآيس كريم عليه؟

Quizás tengamos que ir a la tienda y... comprar algo de helado.
هلم نذهب الى المركز التجارى و نشترى بعض الآيس كريم

Cuando comes helado, su grasa se convierte en grasa en tu cuerpo.
حينما تأكلين الآيس كريم ينتقل الدهن الذي به إلى جسدك

Asi que hacía cualquier cosa solo para tener un poquito de helado.
لذا أنا أعمل أيّ شئ فقط للحصول على الآيس كريم.

Sabes, me apetece tanto una tarta de helado pero no de las que se compran en una tienda de helados.
أنا حقاً أريدُ كعكة الآيس كريم ولكن ليس ذلك النوع الذي تحصلين عليه في محل الايس كريم

Tu te sientas todas las noches en frente del televisor empalando medio kilo de helado en tu garganta.
انت تجلس في أمام التلفزيون كل ليلة، التجريف نصف لتر من الآيس كريم أسفل الحلق.

Coman su helado de mierda... porque estamos a punto de hacer volar varios cráneos.
تناولوا الآيس كريم اللعين لأننا على وشك توصيل حريه جديه خلال جماجمهم

¿Quién diría que a los satanistas les gustaba el café mocha helado?
من كان يعلم أن عبدة الشياطين يحبون الآيس كريم المثلج؟

Para el postre comeremos helado así que pondremos la cuchara de postre arriba porque no la necesitaremos por un tiempo.
الآن، للتحلية، سنتناول الآيس كريم لذلك سنقوم بوضع التحلية في الأعلى بما أننا لا نحتاج إليها لبعض الوقت.

De postre, helado comprado en la tienda o galletas.
وللصحراء، الكعك المشترى من المتجر أو الآيس كريم.

Inténtalo de nuevo". O podrías saber si a la gente le va a gustar tu nueva canción, o tu nuevo sabor de helado.
أو قد تساله إذا ما كان الناس سيحبون أُغنيتك التالية، او نكهتك التالية من الآيس كريم.

¿Cómo ir más allá de la amargura, la tristeza y el letargo viendo la televisión de forma desmedida mientras como helado?
كيف لي أن أتخطى المرارة والحزن والبلادة ومشاهدة التلفاز بشكل مفرط بينما أتناول الآيس كريم.

Y tomemos un helado a la vuelta.
ونشتري الآيس كريم في طريق العودة

Quiero una fiesta con salas llenas de risa 10,000 toneladas de helado
أريد حفلا بـ حجرة مليئة بالضحكات عشرة آلاف طن من الآيس كريم

Tú ve más alto mientras me como tu helado.
حسناَ اذهب أنت أعلى وأنا أتناول الآيس كريم عنك

¿Ha comido un arenque, regado de cerveza, y seguido de helado?
حيث نأكل الرنجة الخام مع البيرة ونغرف من الآيس كريم

-Estarías emocionada también, si fueras a comer helado por primera vez.
أوه, ستكونين متحمسة جدا, فيم لو أنك على وشك تناول الآيس كريم للمرة الأولى في حياتك.

Imprimir Usted debe haber dejado porque he acaba seguido un puesto de helados.
طباعة يجب أن تركوا لأنني كنت اتبعت فقط موقفا الآيس كريم.

Fueron particularmente notables los casos de los productores de helados, de hortalizas y los de carne de cerdo.
وكان أكثر الحالات بروزا حالات منتجي الآيس كريم ومزارعي الخضر وموردي لحم الخنزير.

Era el heladero entonces le dije a Amanda que se acabo el chocolate
أنا كنت بائع الآيس كريم ثم قلت لأماندا لقد نفذت من عندنا الشوكولاتة

el salón de baile, la heladería, la vecindad, los baños turcos.
في قاعة الرقص، وفي ردهة الآيس كريم صالون الشقه، والحمام التركي