"الأبيضِ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Blanca
• blanco

Señor, ¿tiene alguna sala privada que podamos usar muy brevemente para un asunto oficial de la Casa Blanca?
سيدي عِنْدَكَ غرفة خاصّة يُمْكِنُنا أَنْ نَستعملَها بشكل سريع جدا لبَعْض أعمال البيت الأبيضِ الرسميِة؟

A menos que sea en un tour, no estarás en la Casa Blanca mañana.
ما لم تكوني في جولة، أنت لن تكُوني في البيت الأبيضِ غداً.

Dirijo la seguridad de la Casa Blanca.
يمكنها الذهاب الي الجحيم أَنا مسؤول عن أمنِ البيت الأبيضِ

Construiremos este ferrocarril... aunque tengamos que hacerlo... sobre el cadáver del hombre blanco.
نحن سنبني ذلك الطريق ويَجِبُ أَنْ نَبْنيه على جسمِ الرجلِ الأبيضِ

Veinte metros de satén blanco cubierto de perlas.
عشرون متراً مِنْ الحريرِ الأبيضِ ..مغطى باللآلئِ.

- Fue asesinada en la Casa Blanca. - Fue asesinada en mi ciudad.
لقد قُتِلتْ في البيت الأبيضِ لقد قُتِلتْ في مدينتِي

Sheldon Tercott, de la CNN, en la Casa Blanca.
شلدرون تيلكوت، سي إن إن من البيت الأبيضِ

27 cámaras cubren los pasillos de la Casa Blanca.
تَغطّي 27 آلةُ تصوير مداخلَ البيت الأبيضِ

No se trata de 13 hombres sino de una mujer muerta en la Casa Blanca.
أنه لَيسَ عن 13 رجلاً. أنه حول إمرأة ميتة في البيت الأبيضِ.

Activan una alarma en la Casa Blanca.
سيطلقونَ جرسَ الإنذار في البيت الأبيضِ

- Me gusta la camiseta Blanca.
أعتقد أني أَحْبُّ القميصِ الأبيضِ.

Se enamoró de Yan So-so, la hija de Águila Blanca.
ووَقعَ في حبّ يان سوسو بنت النِسْرِ الأبيضِ.

Incluso él está en contra de Águila Blanca.
الفكر المستوي هو ضدّ ملك النِسْرِ الأبيضِ

Pero Águila Blanca y Murciélago Verde no serán tan fáciles.
لكن ملكَ النِسْرِ الأبيضِ وملكِ المضربِ الأخضرِ لَنْ يَكُونَ سهلَ جداً

Águila Blanca fue nieto del hijo de Chang Tsui-san.
ملك النِسْرِ الأبيضِ عِنْدَهُ حفيد، إبن سانج تسوى سان.

Capitán Clarence Cambio, le llaman por el teléfono blanco.
النّقيب كلارينس اوفر، هاتف الصالة الأبيضِ.

Jolines, ese tío blanco debería mantenerse lejos de mi esposa, o le voy a dar una hostia.
جويل، ذلك الرجل الأبيضِ يَجِبُ أَنْ يَبْقى بعيداً عن زوجتِي،

Así que eso es cuando reaIized que nosotros fuimos los sólo en blanco.
لكي عندما أدركنَا بأنّنا كُنّا الوحيدَ في الأبيضِ.

Con mucho gusto le partiría su blanco hocico.
أنا أَعتنقُ الفرصةَ لتَعويق مؤخرةِه الأبيضِ فوق.

Si no le molesta que lo diga, el avistamiento... de un gorila es algo fascinante, especialmente el del gorila blanco.
إذا كنتم لا تمانعون قولي يُفترض أن يكون مشهد القرود فاتناً خصوصاً ذلك القردِ الأبيضِ.

Puede ser el llamado de amor del gorila blanco.
يُمكنُ أَنْ يَكُونَ نداءَ القردِ الأبيضِ للتزاوج