"الأثداء" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tetas
• pechos
• los senos
• tetitas
• teta
• pecho
• mamas

Y con esas ridículas tetas de plástico. ¿Eso es lo que te atrae?
ومع كل تلك الأثداء البلاستيكية السخيفة أهذا ما تحاول الحصول عليه؟

Si nos sirves nachos en tus tetas vamos a estar en deuda.
إذا كنتِ تقديمنه مع القليل من الأثداء سنكون مرضيين تماماً

Esto no es un pagina de pornografía. No somos "nerds" mirando tetas.
هذا ليس موقع إباحي.لا أريد مهوسين يريدون النظر إلى الأثداء

MR: Yo soy el tipo de persona a quien no le importa ver pechos y estoy muy interesado en el calentamiento global, pero no me gusta la guerra.
موريز ريسويك: أنا من نوع الرجال لا أمانع رؤية الأثداء وأيضاً مهتم بالاحتباس الحراري، لكني لا أحب الحرب.

Acabas de volver a ver a una mujer desnuda y no quiero que te confundas con el lugar en donde deberían estar los senos.
لقد بدأت للتو ترى نساء عاريات، و لا أريدك أن تصبح محتاراً حول المكان الذي يجب أن تتواجد فيه الأثداء.

Y cuando me hacía mayor, no teníamos "Playboys", porque no estaban permitidos y mi madre limpiaba a fondo mi habitación así que dibujaba tetas y coños.
وعندما كنت صغير لم يكن لدينا مجلات بلاي بوي لأنهم كانوا ممنوعين وامي كانت تنظف غرفتي منهم لذا كنت ارسم الأثداء والمهابل

"Todas las tetas", Volumen ocho, "Necesito tu pija",
معاشرة جميع الأثداء, الجزء 8, احتاج الى قضيبك,

Me hacen reír. ¡Dibujan las tetas más grandes que hayas visto!
يرسمون بعض من اكبر الأثداء التي تراها في حياتك

Para retener al público en el cine, necesitas pollas y tetas grandes...
ولكن عليك أن تحوز إعجاب الناس في صالة العرض. تحتاج القضبان الكبيرة، الأثداء الكبيرة.

El 60 por ciento de la violencia en prisión se debe a las tetas.
ستون بالمائة من العنف في السجن سببها الأثداء

Y tienes unas grandes y hermosas tetas.
وأنت عندك مثل هذه الأثداء الرائعة

Nos pusimos las tetas juntas. Tú lo sabes mejor que nadie.
لقد أجرينا عملية تكبير الأثداء سوياً أنت تعرفين هذا أكثر من أى شخص

- Sabes lo único mejor que la salchicha es un par de tetas.
أتعرف ما الأفضل من النقانق زوج من الأثداء

Pero, uh, entonces me dijo si mi cabello me había crecido... que me iba a comprar un par de tetas, asi que...
لكنه قال لي إذا أصبح شعري أطول فإنه سيشتري لي زوجأ من الأثداء

Es rubia con grandes tetas, usa zapatos altos y no tiene cerebro!
إنها من الفتيات الشقراوات و الأثداء الكبيرة و الأحذية العالية و لا تملك أي ذرة عقل لعينة. لا تملك شيئاً.

Deberías avergonzarte. Deja de mirar pechos.
يجب أن تشعر بالخجل, توقف عن مشاهدة الأثداء

Tratan todo desde un nivel de cabras, pechos y copular.
عليكُم أن تَحطوا من قدر كُل شيء إلى مستوى الماعِز الأثداء و الرُكوب

Imaginé que si un tipo está viendo un trasero desnudo, y ve los pechos y las piernas, empezará a producir saliva.
فكرت في أنه إذا كان الرجل ينظر لمؤخرة عارية ويشاهد الأثداء والسيقان العارية فسيسيل لعابه

En el contexto del Camerún, el " planchado de los senos " es un fenómeno real, aunque poco difundido.
إن " كي الأثداء " ظاهرة موجودة بالفعل في المجتمع الكاميروني، ولكنها منتشرة على نطاق محدود.

* Adios tetitas, adios tetitas, adios tetitas, * * adios tetitas, porque ahora soy un niño grande. *
وداعاً أيتها الأثداء, لأني طفل كبير الآن

Hablando de eso, quiero pasármelo teta en esa cena con sushi.
بالحديث عن ذلك، أريد أن يكون عشاء السّوشي من الأثداء.

Por ejemplo, la mamografía da problemas en mujeres con mucho pecho.
على سبيل المثال، تصوير الثدي بالأشعة لديه مشاكل مع النساء ذوات الأثداء الكثيفة.

Además se realizan exámenes de mamas, sin necesidad de que los haya recomendado un médico general o un ginecólogo, a todas las mujeres adultas que satisfagan los requisitos enumerados supra.
والكشوف على الأثداء تجري على النساء دون توصية من طبيب غير متخصص أو طبيب أمراض نسائية، كما تجري على جميع النساء الراشدات اللواتي يفين بالشروط المبينة أعلاه.