| El Ministerio de Relaciones Exteriores e Inmigración quisiera hacer las siguientes observaciones sobre la estrategia de mediano plazo de la secretaría. | UN | تود وزارة الشؤون الخارجية والهجرة أن تتقدم بالملاحظات التالية عن الاستراتيجية المتوسطة الأجل للأمانة. |
| Comunicación presentada por escrito por las Partes en la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación acerca de la estrategia de mediano plazo de la secretaría | UN | رسالة خطية مقدمة من الأطراف في اتفاقية الأمـم المتحـدة لمكافحة التصحر بشأن الاستراتيجية المتوسطة الأجل للأمانة |
| Nota del Secretario Ejecutivo sobre la cuestión de garantizar la sostenibilidad a largo plazo de la secretaría y la continuidad de su funcionamiento | UN | مذكرة من الأمين التنفيذي بشأن كفالة الاستدامة الطويلة الأجل للأمانة واستمرارية عملياتها |
| Garantizando la sostenibilidad a largo plazo de la secretaría y la continuidad de su funcionamiento, | UN | إذ يعمل على كفالة الاستدامة الطويلة الأجل للأمانة واستمرارية عملياتها، |
| Estrategia de mediano plazo para la secretaría permanente | UN | الاستراتيجية المتوسطة الأجل للأمانة الدائمة |
| 7/COP.2 Estrategia de mediano plazo de la secretaría | UN | 7/م أ-2 الاستراتيجية المتوسطة الأجل للأمانة |
| 2/COP.3 Estrategia de mediano plazo de la secretaría 5 | UN | 2/م أ-3 الاستراتيجية المتوسطة الأجل للأمانة 5 |
| Estrategia de mediano plazo de la secretaría | UN | الاستراتيجية المتوسطة الأجل للأمانة |
| ESTRATEGIA DE MEDIANO plazo de la secretaría | UN | الاستراتيجية المتوسطة الأجل للأمانة |
| 2/COP.3 Estrategia de mediano plazo de la secretaría | UN | 2/م أ-3 الاستراتيجية المتوسطة الأجل للأمانة |
| Estrategia de mediano plazo de la secretaría | UN | الاستراتيجية المتوسطة الأجل للأمانة |
| Disposiciones para el funcionamiento de la secretaría permanente. Estrategia de mediano plazo de la secretaría | UN | ترتيب سير عمل الأمانة الدائمة - الاستراتيجية المتوسطة الأجل للأمانة |
| ICCD/COP(2)/6 Estrategia de mediano plazo de la secretaría | UN | ICCD/COP(2)/6 الاستراتيجية المتوسطة الأجل للأمانة |
| b) Estrategia de mediano plazo de la secretaría; | UN | (ب) الاستراتيجية المتوسطة الأجل للأمانة. |
| ICCD/COP(3)/6 Estrategia (revisada) de mediano plazo de la secretaría | UN | ICCD/COP(3)/6 الاستراتيجية المتوسطة الأجل للأمانة (نص منقح) |
| ICCD/COP(2)/6 Estrategia de mediano plazo de la secretaría | UN | ICCD/COP(2)/6 الاستراتيجية المتوسطة الأجل للأمانة |
| - Estrategia de mediano plazo de la secretaría (ICCD/COP(3)/6) | UN | - الخطة المتوسطة الأجل للأمانة (ICCD/COP(3)/6) |
| Estrategia de mediano plazo de la secretaría (ICCD/COP(2)/6) Introducción | UN | الاستراتيجية المتوسطة الأجل للأمانة (ICCD/COP(2)/6) |
| Observaciones de Suiza sobre la " Estrategia de mediano plazo de la secretaría " , documento ICCD/COP(2)/6 de la secretaría | UN | تعليقات سويسرا على " الاستراتيجية المتوسطة الأجل للأمانة " ، وهي وثيقة أعدتها الأمانة ICCD/COP(2)/6. |
| ICCD/COP(3)/6 Estrategia (revisada) de mediano plazo de la secretaría | UN | الاستراتيجية المتوسطة الأجل للأمانة (منقحة) ICCD/COP(3)/6 |
| Esa labor combinará la capacitación del personal de la secretaría en la gestión basada en los resultados con la preparación de un primer proyecto de plan de mediano plazo para la secretaría y el diseño de un marco de vigilancia y evaluación. | UN | وينبغي للعملية أن تجمع بين التدريب على الإدارة القائمة على النتائج لصالح موظفي الأمانة وإعداد أول مشروع خطة عمل متوسطة الأجل للأمانة وتصميم إطار للمتابعة والتقييم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 