| A. Participación de la ONUDI en los principales acontecimientos internacionales | UN | مشاركة اليونيدو في الأحداث الدولية الكبرى |
| Examen programático, incluidas las cuestiones de todo el sistema: participación de la ONUDI en los principales acontecimientos internacionales. | UN | الاستعراض البرنامجي، بما في ذلك المسائل المشتركة على نطاق المنظومة: مشاركة اليونيدو في الأحداث الدولية الكبرى. |
| SISTEMA: PARTICIPACIÓN DE LA ONUDI EN los principales acontecimientos internacionales | UN | مشاركة اليونيدو في الأحداث الدولية الكبرى |
| Participación de la ONUDI en los principales acontecimientos internacionales. | UN | :: مشاركة اليونيدو في الأحداث الدولية الكبرى. |
| 11. El Sr. MOTTAGHI NEJAD (República Islámica de Irán) acoge con agrado la participación de la ONUDI en acontecimientos internacionales importantes, como la Conferencia de Monterrey y la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, como forma de mejorar la imagen internacional de la Organización. | UN | 11- السيد متقي نجاد (جمهورية إيران الإسلامية): رحب بمشاركة اليونيدو في الأحداث الدولية الكبرى مثل مؤتمر مونتيري ومؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، بوصف ذلك وسيلة لتحسين صورة اليونيدو الدولية. |
| Repercusiones en el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente de sucesos importantes en el plano internacional (decisión 18/16) | UN | ٤١١ - واعتمد مشروع المقرر بتوافق اﻵراء. آثار اﻷحداث الدولية الكبرى على برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة )المقرر ٨١/٦١( |
| los principales acontecimientos internacionales que se han celebrado este año en toda la región son un reflejo de nuestros esfuerzos concertados para cumplir con ese noble objetivo. | UN | وقد جسدت الأحداث الدولية الكبرى التي نُظِّمت في جميع أرجاء المنطقة هذا العام جهودنا المتضافرة لتحقيق ذلك الهدف النبيل. |
| 3 a) Participación de la ONUDI en los principales acontecimientos internacionales | UN | 3 (أ) مشاركة اليونيدو في الأحداث الدولية الكبرى |
| (a) Participación de la ONUDI en los principales acontecimientos internacionales | UN | مشاركة اليونيدو في الأحداث الدولية الكبرى (أ) |
| a) PARTICIPACIÓN DE LA ONUDI EN los principales acontecimientos internacionales (IDB.26/12 y Corr.1) | UN | (أ) مشاركة اليونيدو فـــي الأحداث الدولية الكبرى (IDB.26/12 وCorr.1) |
| a) Participación de la ONUDI en los principales acontecimientos internacionales (continuación) | UN | مشاركة اليونيدو في الأحداث الدولية الكبرى (تابع) (أ) |
| a) PARTICIPACIÓN DE LA ONUDI EN los principales acontecimientos internacionales (continuación) (IDB.26/12 y Corr.1) | UN | (أ) مشاركة اليونيدو فـــي الأحداث الدولية الكبرى (تابع) (IDB.26/12 وCorr.1) |
| 14. El Sr. MOKADADER (Marruecos) expresa su satisfacción por que la participación de la ONUDI en los principales acontecimientos internacionales está contribuyendo a mejorar la imagen de la Organización. | UN | 14- السيد مقددر (المغرب): رحب بمشاركة اليونيدو في الأحداث الدولية الكبرى لأن ذلك يعزز حضورها في رأيه. |
| a) Participación de la ONUDI en los principales acontecimientos internacionales ) (continuación) ) | UN | (أ) مشاركة اليونيدو في الأحداث الدولية الكبرى (تابع) |
| a) PARTICIPACIÓN DE LA ONUDI EN los principales acontecimientos internacionales (continuación) (IDB.26/12 y Corr.1) | UN | (أ) مشاركة اليونيدو في الأحداث الدولية الكبرى (تابع) (IDB.26/12 وCorr.1) |
| 23. La Junta tuvo ante sí, en el marco del tema 3 a), un informe del Director General sobre el examen programático, incluidas las cuestiones de todo el sistema: participación de la ONUDI en los principales acontecimientos internacionales (IDB.26/12 y Corr.1). | UN | 23- كان معروضا على المجلس، في اطار البند 3 (أ)، تقرير مقدم من المدير العام بشأن الاستعراض البرنامجي، بما في ذلك المسائل المشتركة على نطاق المنظومة: مشاركة اليونيدو فــي الأحداث الدولية الكبرى (IDB.26/12 و Corr.1). |
| 27. El Sr. SRIWIDJAJA (Indonesia) acoge con satisfacción la participación activa de la ONUDI en acontecimientos internacionales importantes, como la Conferencia de Monterrey y la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible. | UN | 27- السيد سريويدجاجا (إندونيسيا): نوّه بمشاركة اليونيدو الفعّالة في الأحداث الدولية الكبرى مثل مؤتمر مونتيري ومؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة. |
| Repercusiones en el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente de sucesos importantes en el plano internacional | UN | ٥٢ أيار/مايو ٥٩٩١ آثار اﻷحداث الدولية الكبرى على برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 