"الأحذيةِ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• zapatos
• los tenis

Compré estos zapatos en lnternet porque son de una firma que no experimenta con animales.
إشتريتُ هذه الأحذيةِ مِنْ شركة على الإنترنت , انهم لا يَختبرونَها على الحيوانات

Llevaba zapatos rojos de tacón alto.
وكانت مرتدية زوج الأحذيةِ الحمراءِ بكعوبِ عاليةِ.

He buscado pr todas partes por zapatos como esos
ذلك جديد نَظرتْ في جميع الأحذيةِ التي مثلها

Sí, y si yo fuera tú me ponía una nariz roja ... y un conjunto de grandes zapatos flojos, y lo llaman un día.
نعم، ولو كنت مكانك أنا سوف أصبغ أنفى أحمر و أشترى الأحذيةِ المرنةِ الكبيرةِ، وأخذ أجازة.

Si tanto te molesta, sal ahí y recoge los zapatos.
إذاكانيُضايقُكذلك كثيرا, فقط اخْرجُي واجلبي الأحذيةِ

Supuse que querrías quitarte los zapatos húmedos y los calcetines.
إعتقدتُ بأنّك قَدْ تُريدُ الخُرُوج تلك الأحذيةِ والجواربِ الرطبةِ.

- Adoro estos zapatos. - ¿Alguna vez limpias tu casillero?
اَحبُّ هذه الأحذيةِ ألا تُنظّفُ خزانتَكَ أبداً؟

Eres un codiciado cirujano plástico con zapatos razonablemente caros.
أنت جرّاح تغوّطِ مثيرِ البلاستيكيِ في الأحذيةِ الغاليةِ إلى حدّ معقول.

Conseguiremos zapatos y le quitaremos ese arete.
نحن سَنَجِدُه بَعْض الأحذيةِ وهو يُمْكِنُ أَنْ يَنْزعَ قرطَه.

Pensaste que era dulce¿no? Que tenía azúcar en los zapatos
إعتقدتَ بأنّه كَانَ لا ذلك سمك التونا إلى في الأحذيةِ

Lo siento, son estos zapatos que llevo para la espalda.
أَنا آسفة هذه الأحذيةِ الناعمةِ أَلْبسها لظهرِي

Quiere que revise los zapatos que usó ese día.
يُريدُك لتَدقيق الأحذيةِ بأنّه كَانَ يَلْبسُ ذلك اليومِ.

Echó el vestido por el desagüe, pero no pudo hacer que los zapatos bajaran.
جَفلَ اللباسَ، لَكنَّه لا يَستطيعُ أَنْ يَحْصلَ على الأحذيةِ للهُبُوط.

Aquí puedes conseguir zapatos de 500 rupias aquí.
الواحد يُمْكِنُ أَنْ يَحْصلَ على الأحذيةِ بـ 500 روبيةِ هنا.

De acuerdo, creo que no tenemos más tiempo, así que tendrán que continuar esta conversación sobre zapatos sin un terapeuta licenciado en la habitación.
حسنًا، أعتقدُ أن وقتنا قد إنتهى، إذًا عليكم أن تكملوا حديثَكم حول الأحذيةِ بدونِ المعالجِ المرخصِّ في الغرفةِ.

UNA VEZ ME PONÍA ESOS zapatos, NO QUERÍA QUITÁRMELOS NUNCA.
' عندما وَضعتُ تلك الأحذيةِ على، أنا مَا أردتُ إزالتهم من.

¿Recuerda esa vez en Nueva York cuando dijo que si este día alguna vez llegaba se pondría aquellos zapatos especiales?
تَتذكّرينذلكالوقتفينيويوركعندما قُلتَ عندما يأتي هذا اليوم أنك ستَلْبسين تلك الأحذيةِ الخاصّةِ؟

"Donde consiguio para combinar esos zapatos"
حيث أخذت الحقيبة لمماثلة تلك الأحذيةِ ؟

Niles me compró unos zapatos nuevos.
- النيل إشترتْني بَعْض الأحذيةِ الجديدةِ.

Quizás a su "amiga" le guste combinarlo con unos zapatos que hagan juego.
ربما "صديقكَ" يوَدُّ أَنْ إجعلْه يَعْملُ ببَعْض الأحذيةِ المماثلةِ.

Luego un chico viene volando, pero usando los tenis.
فقط ثمّ , a يَجيءُ طفلَ طَيَرَاْن بلِبس الأحذيةِ.