"الأحمقين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• idiotas
• imbéciles

Esos dos idiotas Halcones Rojos chillaron como cerditos... justo antes de explotar.
الأحمقين قالوا كل شىء قبل أن يصبحوا أشلاء فى الانفجار

Culpa suya también. Esos dos idiotas enredaron todo.
. أجل ، أنت المُخطيء رجليك الأحمقين أشاعوا فوضى شاملة

Mira a esos idiotas. Lo que realmente necesitan es un poco de ...
انظري إلى هذين الأحمقين ما يحتاجونه حقاً، هو صدمة خفيفة

¿Recuerda? También sé que mi hermano debía eliminar a esos dos idiotas, pero de alguna forma, se invirtieron las cosas.
أليس صحيحاً وأعلم أنه كان من المفترض على أخي قتل هذين الأحمقين

¡Me veo reducida a arrastrarme por una cloaca porque esos dos imbéciles no saben cazar a unos cachorros!
لأن الأحمقين العاملين لدي لا يستطيعان تعقب مجموعة من الكلاب الصغيرة

Córtate un pedazo, pon el resto en la bodega, y lleva a los imbéciles al baño.
اقطع لنفسك إذاً بعضاً منها وضع الباقي في القبو ثم أحضر الأحمقين إلى الحمامات

Y nos sentamos aquí, como idiotas, a esperar a que acabe.
في الحقيقة، نحن نَنتظرُ مثل الأحمقين حتى يَنتهي

¿Por qué no vas con esas dos idiotas a la casa de la víctima?
. لماذا لم تذهبي مع هذين الأحمقين لمنزل الضحية؟

Les conseguiremos a estos idiotas sus drogas para que tú te puedas drogar y nos podamos ir al avión.
وسنحصل على ممنوعات هذين الأحمقين لنحملك على الإنتشاء ومن ثم الصعود على متن المطار

Soy demasiado inteligente ... para ustedes dos idiotas para tratar con insinuaciones mí.
عليكما أيها الأحمقين لمحاولة التهكم بي

A los dos idiotas que llevan un arma en una iglesia.
الأحمقين الذين لديهم مسدس في الكنيسة

Bueno, no podemos simplemente varar a esos dos idiotas en Deadwood, ¿no?
لا يمكننا التخلّي عن هذين الأحمقين في (غابة الموت)، صحيح؟

Y un cabestrante, no para mí, sino para rescatar a esos dos idiotas cuando se atasquen
والرافعة ... ليست من أجلي، إنها لإنقاذ ذينك الأحمقين عندما يعلقان،

¿Qué está mal con ustedes idiotas?
مالمشكلة معكم أيها الأحمقين ؟

Dile a esos idiotas que bajen las armas.
أخبر الأحمقين أن يخفضا سلاحهما

Como estos 2 idiotas. ¿Pensarían llevarse $200 mil?
مثل هذين الأحمقين هنا,كانا سيسرقان منا ألفي دولار !

Tiene que ver con esos dos idiotas.
هذا مايُمكن عمله مع الأحمقين

Bien. Empiece con los dos idiotas de la casa de Jennings.
بداية جيدة مع الأحمقين (الذين كانوا في منزل (جينينجز

Además, cualquier declaración suya con respecto a estos dos imbéciles no será válida en la corte porque está completamente drogado con mota de alto calibre, viejo.
و أي تهم لديك تتعلق بهذين الأحمقين لن تصلح كأساس للمحاكمه لأنك في حاله يرثى لها

Las cosas no van tan rápido como... tú querrías, así que has traído a estos dos imbéciles... para que me dejen claro la gravedad de mi situación.
بالسرعة التي تناسبك لذلك أحضرت هذين الأحمقين كي يذهلوني بمدى خطورة موقفي