"الأخرين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• otros
• demás
• otras
• otro
• otra
• la gente
• resto
• todos

Lo otros niños dicen que tú no existes, pero yo sabía que si. Lo sabía
الأطفال الأخرين قالوا أنك غير حقيقي ولكني كنت أعلم أنك كذلك، كنت أعلم

Los otros murieron y ahora le toca a ella, cuando nos hayamos divertido.
لقد قتلنا الأخرين والأن جاء دورها بعد أن نقوم باللهو بها

Que no es un concepto vago para Ud... como lo es para otros.
وأنه ليس هناك غموض في شخصيتك كما هو الحال مع الأخرين

Yo sé que tu puedes hacer brillantes ataques a los demás .
أعلم بأن بأمكانك فعل أكثر من التألق والهجوم على الأخرين

Primero, aunque no son insensibles en general a las emociones de otras personas, son insensibles a señales de que otras personas están en peligro.
أولاً، رغم أنهم ليسوا غير حساسين لمشاعر الأخرين عموماً هم غير حساسين تجاه الإيماءات التي تدل أن الآخرين في محنة.

Queremos estar seguros que su salud y la de otros no están en peligro.
لابد أن نتأكد أنه ليس هناك خطر على صحته أو صحة الأخرين.

No, prefiero no depender de otros en la medida de lo posible.
لا , أنا لا افضل الإعتماد على الأخرين بقُدر المُستطاع

todos son espíritus ligados a la tierra sólo que unos están más tiempo que otros.
لا ، كلاهما ارواح مرتبطه بالأرض فقط بعضهم مرتبط هنا أكثر من الأخرين

Mas, en la época en que Berzelius produjo sus resultados, otros científicos comenzaban a medir los pesos atómicos y llegaban a respuestas completamente diferentes.
لكن حينما توصل بيزليوس الى نتائجه كان بعض العلماء الأخرين قد بدأوا بقياس وزن الذرات وتوصلوا الى أجوبة مختلفة كلية

Te damos oportunidades que otros matarían por tener y tú las desperdicias por tus impulsos.
نحنُ نُعطيكَ فرصٌ الناس الأخرين قد يقتلون لأجلها و أنتَ تبذرهم هكذا بالإندفاع

Ya sabes, echo de menos tenerte cerca. todos los otros son tan serios.
أتعرف ، أنا أفتقد تواجدك في الجوار كل الأخرين جادين للغاية

¿Y si Flynn fuera el objetivo final y los otros solo fueron usados para conseguir información sobre él?
ماذا لو أن فلين كان الهدف الأساسي و تم إستخدام الأخرين للحصول على معلومات عنه؟

Y adivina que. También le da igual a los otros 15 que leen esto.
و خمني أيضاً، و لا حتى الأشخاص الـ15 الأخرين القارئين لهاته التفاهة

Debió haber matado a la mujer primero, los demás se abalanzaron para ayudarla.
لابد انه قتل المراة اولاً, و الأخرين عندما اندفعوا لمساعدة المرأة

No es justo para los demás niños, ni para Annie, que sus cabezas estén llenas con esas ideas.
هذا ليس عدلا للأطفال الأخرين ولا حتى لأنى نفسها بأن يكون رأسها ممتلىء بهذة الأفكار

Pero puedes ayudarnos a proteger de él a todos los demás, si quieres.
ولكن يمكنك أن تساعدنا على حماية الأخرين منه إذا كنت تريد

¿y qué? no consiguistes nada las otras Lucys ya te han visto.
و ماذا فى هذا لن تخفى شيأ يريد الأخرين رؤيته

Pero los maridos celosos no quieren que su mujer se quede con otro.
ولكن الأزواج الغيوريين لا يريدون أن تبقى زوجاتهم مع الرجال الأخرين.

Pasamos mucho tiempo juntas afinando los detalles, supongo que una cosa llevó a la otra.
قضينا الكثير من الوقت سوية نحسبالتفاصيل, و أعتقد شئ واحد أدى إلى الأخرين

Parece que también alientas a la gente a pegarse en la cara.
يبدو أيضًا أنك تشجع الأخرين على لكم وجوه بعضهم البعض

Chequé el resto de la lista. No podría haber tomado la foto.
عليك أن تتحقق من الأخرين بالقائمة يمكن أن يكون احدهم إلتقط الصورة