"الأخلاقيات ببرنامج" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• de Ética del

2010/17 Informes de las Oficinas de Ética del PNUD, el UNFPA y la UNOPS
تقارير مكاتب الأخلاقيات ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع

Informes de las Oficinas de Ética del PNUD, el UNFPA y la UNOPS
تقارير مكاتب الأخلاقيات ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع

Informes de las Oficinas de Ética del PNUD, el UNFPA y la UNOPS
تقارير مكتب الأخلاقيات ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع

Informes de la Oficina de Ética del PNUD, el UNFPA y la UNOPS
تقارير مكاتب الأخلاقيات ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع

Informes de las oficinas de Ética del PNUD, el UNFPA y la UNOPS
تقارير مكاتب الأخلاقيات ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع

:: Informes de las oficinas de Ética del PNUD, el UNFPA y la UNOPS sobre las actividades en 2012 y respuestas de la administración 15.00 a 16.00 horas
:: تقارير مكاتب الأخلاقيات ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة السكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع عن الأنشطة المقررة لعام 2012، وردود الإدارة

Informes de las oficinas de Ética del PNUD, el UNFPA y la UNOPS
تقارير مكتب الأخلاقيات ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع

Actividades de la Oficina de Ética del PNUD en 2013
أنشطة مكتب الأخلاقيات ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لعام 2013

Adoptó la decisión 2010/17, relativa al informe de la Oficina de Ética del PNUD correspondiente a 2009.
اتخذ المقرر 2010/17 بشأن تقرير مكتب الأخلاقيات ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لعام 2009.

Conforme a la decisión 2008/37 de la Junta Ejecutiva, la Oficina de Ética del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) presenta a la Junta este informe que abarca el año 2013.
عملا بمقرر المجلس التنفيذي 2008/37، يقدم مكتب الأخلاقيات ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي إلى المجلس هذا التقرير الذي يغطي أنشطته لعام 2013.

131. La Junta Ejecutiva adoptó la decisión 2014/22 sobre los informes de las oficinas de Ética del PNUD, el UNFPA y la UNOPS.
131 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2014/22 بشأن تقارير مكاتب الأخلاقيات ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وصندوق الأمم المتحدة للسكان، ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.

131. La Junta Ejecutiva adoptó la decisión 2014/22 sobre los informes de las Oficinas de Ética del PNUD, el UNFPA y la UNOPS.
131 - واتخذ المجلس التنفيذي القرار 2014/22 بشأن تقارير مكاتب الأخلاقيات ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وصندوق الأمم المتحدة للسكان، ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.

:: Informes de las Oficinas de Ética del PNUD, el UNFPA y la UNOPS (decisión 2010/17)
:: تقارير مكاتب الأخلاقيات ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع (المقرر 2010/17)

Como se examina más a fondo en el capítulo IV, a continuación, el Director de la Oficina de Ética del PNUD se reúne mensualmente con el personal directivo en materia de ética de la Secretaría de las Naciones Unidas y de cada uno de los fondos y programas afiliados.
16 - على نحو ما ترد مناقشته بصورة أوفى في الفصل الرابع أدناه، يجتمع مدير مكتب الأخلاقيات ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي شهرياً مع قيادة الأخلاقيات في الأمانة العامة للأمم المتحدة ومع قيادة كل من الصناديق والبرامج المنتسبة إليها.

127. El Director de la Oficina de Ética del PNUD presentó las actividades de la Oficina de Ética del PNUD en 2013 (DP/2014/17) y la Administradora Asociada del PNUD expuso la respuesta de la administración.
127 - عرض مدير مكتب الأخلاقيات ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي أنشطة المكتب في عام 2013 (DP/2014/17)، وعرضت المديرة المعاونة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي رد الإدارة.

128. Un grupo de delegaciones acogió con satisfacción los informes de las oficinas de Ética del PNUD, el UNFPA y la UNOPS y estuvo de acuerdo en que la promoción de una ética rigurosa es una función clave para una supervisión eficaz.
128 - ورحبت مجموعة من الوفود بتقارير مكاتب الأخلاقيات ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وصندوق الأمم المتحدة للسكان، ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، ووافقت على أن الاضطلاع بمهمة قوية للأخلاقيات يُعد أساسيا للقيام برقابة فعالة.