| ejecución financiera e informe de EJECUCIÓN DEL | UN | عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج |
| ejecución financiera e informe de EJECUCIÓN DEL | UN | عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج |
| III. INFORME PROVISIONAL DEL AUDITOR EXTERNO, INFORME DE ejecución financiera e informe de EJECUCIÓN DEL PROGRAMA CORRESPONDIENTES | UN | ثالثا- التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي، والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج |
| Tema 3. Informe provisional del Auditor Externo, informe de ejecución financiera e informe de ejecución del programa correspondientes al bienio 2002-2003 | UN | البند 3- التقرير المؤقت من مراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين 2002-2003 |
| i. Informe provisional del Auditor Externo, informe provisional de ejecución financiera e informe provisional de ejecución del programa correspondientes al bienio 2002-2003 | UN | `1` التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين |
| 3. Informe provisional del Auditor Externo, informe de ejecución financiera e informe de ejecución del programa correspondientes al bienio 2002-2003. | UN | 3- التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج بشأن فترة السنتين 2002-2003. |
| i. Informe provisional del Auditor Externo, informe de ejecución financiera e informe de ejecución del programa correspondientes al bienio 2004-2005 | UN | ألف- التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين 2004-2005 |
| Informe provisional del auditor externo, informe de ejecución financiera e informe de ejecución del programa correspondientes al bienio 2004-2005. | UN | التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين 2004-2005. |
| Informe provisional del Auditor Externo, informe de ejecución financiera e informe de ejecución del programa correspondientes al bienio 2004-2005. | UN | التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج بشأن فترة السنتين 2004-2005. |
| Tema 3. Informe provisional del Auditor Externo, informe de ejecución financiera e informe de ejecución del programa correspondientes al bienio 2004-2005 | UN | البند 3- التقرير المؤقت من مراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين 2004-2005 |
| 3. Informe del Auditor Externo, informe de ejecución financiera e informe de ejecución del programa correspondientes al bienio 2004-2005. | UN | 3- التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين 2004-2005. |
| a) Informe provisional del Auditor Externo, informe de ejecución financiera e informe de ejecución del programa correspondientes al bienio 2002-2003; | UN | (أ) التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين 2002-2003؛ |
| III. INFORME PROVISIONAL DEL AUDITOR EXTERNO, INORME DE ejecución financiera e informe de EJECUCIÓN DEL PROGRAMA CORRESPONDIENTES AL BIENIO 2002-2003 (tema 3) | UN | التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي، والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج بشأن فترة السنتين 2002-2003 (البند 3) |
| a) Informe provisional del Auditor Externo, informe de ejecución financiera e informe de ejecución del programa correspondientes al bienio 2002-2003; | UN | (أ) التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين 2002-2003؛ |
| 6. Los procedimientos de auditoría que se llevaron a cabo no se realizaron con la intención de emitir un dictamen de auditoría sobre los estados financieros provisionales que se incluyen en el informe provisional de ejecución financiera e informe de ejecución del programa para el año finalizado el 31 de diciembre de 2002. | UN | 6- علما بأن اجراءات مراجعة الحسابات التي نفذت لم تتم بقصد الإعراب عن رأي تدقيقي بشأن البيانات المالية المؤقتة التي ترد في التقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2002. |
| a) Informe provisional del Auditor Externo, informe de ejecución financiera e informe de ejecución del programa correspondientes al bienio 2002-2003 | UN | التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي، والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين 2002-2003 (أ) |
| a) INFORME PROVISIONAL DEL AUDITOR EXTERNO, INFORME DE ejecución financiera e informe de EJECUCIÓN DEL PROGRAMA CORRESPONDIENTES AL BIENIO 2002-2003 (IDB.27/2, IDB.27/6 e IDB.27/8) | UN | (أ) التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين 2002-2003 (IDB.27/2 و IDB.27/6 وIDB.27/8) |
| a) Informe provisional de ejecución financiera e informe provisional de ejecución del programa correspondientes al bienio 2000-2001; | UN | (أ) التقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين 2000-2001؛ |
| a) Informe provisional del Auditor Externo, informe provisional de ejecución financiera e informe provisional de ejecución del programa correspondientes al bienio 2002-2003; | UN | (أ) التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين 2002-2003؛ |
| 4 a) Informe provisional del Auditor Externo, informe provisional de ejecución financiera e informe provisional de ejecución del programa correspondientes al bienio 2002-2003 | UN | 4 (أ) التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج بشأن فترة السنتين 2002-2003 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 