اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "الأرانب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • conejos
        
    • conejo
        
    • conejitos
        
    • liebres
        
    • Liebre
        
    • conejitas
        
    • conejito
        
    • con ratones
        
    Los conejos que tendremos. Yo los cuidaré. Open Subtitles الأرانب التي سنجلبها وانا سأقوم بتربيتها
    No se lo digan a sus amigos animales, porque... no quiero llegar a casa y encontrar conejos y mofetas en mi sofá. Open Subtitles ولكن لا تخبروا الحيوانات أصدقائكم لأني لا أريد العودة إلى االمنزل لأجد مجموعة من الأرانب أو الظربان على أريكتي
    También se ha promovido el desarrollo comercial de la avicultura, la cría de conejos y la apicultura. UN وتركزت الأنشطة الأخرى حول تربية الدواجن لأغراض تجارية وتربية الأرانب والنحل.
    El producto microencapsulado produce una ligera irritación en la piel y los ojos del conejo, a la vez que tiene un débil efecto sensibilizante en la piel de los conejillos de Indias. UN والمنتج المغلف منه على شكل كبسولات مهيج بدرجة طفيفة لعيون وجلد الأرانب ويسبب حساسية ضعيفة للجلد بالنسبة لخنازير غينيا.
    Solo una vez me gustaría enfretarme a un culto adoradores de conejitos. Open Subtitles أريد أن أصطدم ولو لمرة واحدة بطائفة من عبدة الأرانب
    También se ha promovido el desarrollo comercial de la avicultura, la cría de conejos y la apicultura. UN وتتركز الأنشطة الأخرى على تربية الدواجن للأغراض التجارية وتربية الأرانب والنحل.
    No se observaron efectos sobre el desarrollo en un estudio sobre conejos, aunque no se puso a prueba la toxicidad materna. UN لم تظهر أي من هذه الآثار المتنامية في الدراسة التي أجريت على الأرانب على الرغم من أنه لم يتم اختبار الجرعات السامة.
    El proveedor pidió daños por la venta bajo costo del primer conjunto de conejos y por la finalización del acuerdo. UN وطالب المورِّد بتعويض عن الأضرار من جرّاء بيع المجموعة الأولى من الأرانب بثمن دون التكلفة، ومن جرّاء إنهاء الاتفاق.
    El endosulfán no causó irritación en los ojos ni la piel en conejos y no se consideró sensibilizador de la piel. UN ولم يؤد الإندوسولفان إلى تهيج عيون الأرانب أو جلدها ولم يعتبر مثيراً لحساسية الجلد.
    También era altamente tóxico por vía cutánea en conejos. UN وهي عالية السمية أيضا عند ملامسة جلد الأرانب.
    El endosulfán no causó irritación en los ojos ni la piel en conejos y no se consideró sensibilizador de la piel. UN ولم يؤد الإندوسلفان إلى تهيج عيون الأرانب أو جلدها ولم يعتبر مثيراً لحساسية الجلد.
    También era altamente tóxico por vía cutánea en conejos. UN وهي عالية السمية أيضاً عند ملامسة جلد الأرانب.
    La expresión inglesa es, por lo tanto, que no queremos conejos corriendo en todas las direcciones, porque podríamos causar un cierto caos. UN أما التعبير الإنكليزي فهو، بالطبع، أننا لا نريد أن تجري الأرانب في جميع الاتجاهات لأن ذلك قد يسبب بعض الفوضى.
    Se ha observado que el PFOS no es irritante para la piel de los conejos. UN أفيد بأن حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني غير مهيج لجلد الأرانب.
    La toxicidad que afecta el desarrollo en el caso de la mezcla comercial de octaBDE fue tema de análisis en dos estudios con ratas y uno con conejos. UN وتمت دراسة سمية الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم التجاري بالنسبة للنمو في دراستين عن الجرذان ودراسة عن الأرانب.
    Dérmica: Se administraron dosis diarias percutáneas de paraquat a conejos. UN عن طريق الجلد: قُدّم إلى الأرانب جرعات يومية من الباراكات عن طريق الجلد.
    El endosulfán no resultó irritante para los ojos ni la piel de conejo ni se lo ha considerado un sensibilizante de la piel. UN ولم يؤد الإندوسلفان إلى تهيج عيون الأرانب أو جلدها ولا يعتبر مثيراً لحساسية الجلد.
    El endosulfán no resultó irritante para los ojos ni la piel de conejo ni se lo ha considerado un sensibilizante de la piel. UN ولم يؤد الإندوسلفان إلى تهيج عيون الأرانب أو جلدها ولا يعتبر مثيراً لحساسية الجلد.
    Ella no era como los otros conejitos peludos o los patitos lindos. Open Subtitles لم تكن مثل الأرانب ذات الفرو أو البط الصغير الجميل
    Aquí está el viejo cementerio, ardillas, liebres, aves... Open Subtitles كانت هناك المقبرة القديمة، والسناجيب، والحيوانات كنت أصيد الأرانب هناك بنفسي
    Y los martes, ¿menudillos de Liebre? Open Subtitles ويوم الثلاثاء ، نتناول وجبة الأرانب الألمانية ؟
    Desde ahora, estoy al cargo de todas las cosas de las conejitas. Open Subtitles إبتداءً من الآن ، أنا مسؤولة في كل أشياء الأرانب
    Al conejito le están haciendo cosas peores. Open Subtitles ليس بالسوء الذى يصيب الأرانب في عيد الفصح
    No obstante, no se detectaron efectos en otro estudio, realizado con ratones, a una exposición similar y otra mayor. UN غير أنه لم يتم تحديد التأثيرات في دراسة أخرى عن الأرانب عند مستويات تعرض مماثل وعند مستويات تعرض أعلى.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد