"الأرجوانية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• púrpura
• púrpuras
• morado
• morada
• moradas
• Lavanda
• morados
• purpuras
• purpura

Alimentó con amor a una generación de personas con guisantes de color púrpura y verduras.
لقد غذت الحب لجيل من الناس مع البزلاء الخضراء و الأرجوانية.

Cebolla se veía preciosa con su chaqueta púrpura brillante, y olía genial.
تبدو بصلة رائعة الجمال بكنزتها الأرجوانية الزاهية ورائحتها رائعة.

Por sombras azules y bosques púrpuras... vuelvo a mi hogar.
عبر الظلال الزرقاء و الغابة الأرجوانية سأعود للوطن

Al menos tú no has conocido a cierto dinosaurio morado. Parece que hay una fiesta. A mi no me parece tan mal.
على الأقل لم تكن لي علاقة بالديناصورات الأرجوانية الصوت كأنه حفلة تحدث بالداخل إنها لا تبدو شيطانية بالنسبة لي.

¿la blusa morada, la falda negra de cuero y la ropa interior de panda?
بلوزة النمر الأرجوانية في الأعلى وتنورة الجلد الأسود, وملابس دب الباندا الداخلية؟

- Sí, ya. No toquéis las moradas.
لا تلمسوا الزهور الأرجوانية إنهم يقذفون أشواكاً سامة

¿Quién habría pensado que esta planta de hojas ovaladas, grandes tallos y llamativas flores de Lavanda causaría tantos estragos en estas comunidades?
من كان يظن أن هذه النبتة ذات الأوراق المستديرة والسيقان السميكة والزهور الأرجوانية اللون قد تسبب دماراً لهذه المجتمعات.

- ¿Qué? Una marca púrpura. La nave tenía una marca, un triángulo, en uno de sus tentáculos.
العلامة الأرجوانية , علي شكل مُثلث بالأعلي في داخل قدمها

Incluso usé mi suéter púrpura que es tan escotado que mis tetas prácticamente me cuelgan afuera.
حتّى أنّني ارتديتُ سترتي الأرجوانية القصيرة جدّاً وحرفياً كانت أثدائي تتدلى من السترة

Si podemos convertir algunos estados púrpura rojo, ¿por qué no?
إن حولّ الولايات الأرجوانية حمراء لم لا؟

Tiene el mismo color púrpura en los bordes como todas.
جميعها لديها نفس الحدود الأرجوانية تمانة مامة قالة

Pero el borde púrpura significa que fue publicada.
لكن الحدود الأرجوانية تعني أنها تم نشرها

Ahora tenemos 3.000 dólares en árboles púrpuras tirados en mi camioneta, pero, ella paga.
أرادت نبتةً بيضاء الاَن لدي 3000 دولار قيمةً للنباتات الأرجوانية في صندوق سيارتي، لكن هي ستدفع

Las bacterias púrpuras aprovechaban la energía del sol.
البكتيريا الأرجوانية تعيش عن طريق تسخير الطاقة من الشمس.

Ella solicitó una vista al parque.... ...y orquídeas púrpuras y esencias de Lavanda.
طلبت غرفة تطل على المنتزه... وتفضل الزهور الأرجوانية.. واللافندار.

Aquí dibujamos un sombrero morado.
ـ هنا نسحب القبعة الأرجوانية ـ هل يمكننا الحصول على بعض الماء هنا؟

Mira, es el del Rolls morado.
أنظري , أنه هو مع رولز الأرجوانية

"Culebra morada" Culebra, culebra.
أفعى الفاكهة الأرجوانية، أفعى الفاكهة الأرجوانية.

¡Y dame también un poco de esa cosa morada!
واعطني بعضاً من تلك الأشياء الأرجوانية أيضاً!

Creo que pudieron ser esas pequeñas bayas de color verde con motas moradas porque sentí mi lengua un tanto adormecida después.
لما قدموه لنا في المأدبة الكبيرة أعتقد أنه قد يكون السبب من ذلك التوت الأخضر الصغير مع البقع الأرجوانية عليه

Voy a ponerte los ojos morados a juego con tus pantalones, ¿sí?
سأضع العيون الأرجوانية على بنطالك حسناً ؟

# Por majestuosas montañas purpuras #
من أجل فخامة الجبال الأرجوانية

El purpura causa diarrea.
الأرجوانية تسبّب الكوابيس والإسهال.