| El conejo blanco estaba muy retrasado. | Open Subtitles | الأرنب الأبيض كَانَ متأخّرَ جداً |
| Miren la última entrada: "Objeto conejo blanco". | Open Subtitles | أنظر إلى التدوين التالى, إنه أغربهم شىء يخص الأرنب الأبيض |
| Dijo que esta noche cuando el conejo blanco nade, mi alma gemela estará en peligro. | Open Subtitles | لقد قالت: الليلة عندما يسبح الأرنب الأبيض, فستكون توأم روحك في خطر |
| Viene por nosotros. ¡Está ahí afuera! ¡El conejo blanco está viniendo! | Open Subtitles | إنه قادمون لنا، إنه في الخارج الأرنب الأبيض قادم |
| No puedes. El conejo blanco está ahí afuera. Viene por nosotros. | Open Subtitles | لا تستطيعين، الأرنب الأبيض في الخارج إنه قادم إلينا |
| Mira, el conejo blanco no tiene ni idea de que sabemos que está trabajando para la reina. | Open Subtitles | اسمعي، لا يملك الأرنب الأبيض فكرةً أنّنا اكتشفنا عمله مع الملكة |
| "¡Oh querida! ¡Oh querida! ¡Voy a llegar tarde!", dijo el conejo blanco. | Open Subtitles | "يا إلهي, يا إلهي, سأتأخر!" قال الأرنب الأبيض |
| "¡Voy a llegar demasiado tarde!", dijo el conejo blanco. | Open Subtitles | "سأكون متأخراً جداً," تنهد الأرنب الأبيض. |
| "¡Oh querida, qué tarde se está haciendo!", dijo el conejo blanco. | Open Subtitles | "يا إلهي! , لكم صار الوقت متأخراً!" تنهد الأرنب الأبيض. |
| "¡Oh! ¡La Reina estará furiosa!", murmuró el conejo blanco. | Open Subtitles | "آه, ستكون الملكة غاضبة" غمغم الأرنب الأبيض. |
| Tráeme otras tijeras.", dijo el conejo blanco... | Open Subtitles | أسرعي, و أحضري لي مقصاً جديداً." قال الأرنب الأبيض. |
| "No discutas. ¡Anda!", ordenó el conejo blanco firmemente. | Open Subtitles | "لا تناقشي, و اذهبي بعيداً" أمر بحزم الأرنب الأبيض |
| "Ow, ow, ow!" chilló el conejo blanco... | Open Subtitles | "أوه, أوه, أوه!" صرخ الأرنب الأبيض من الألم |
| "Si no puedo entrar por la puerta, entraré por la ventana.", dijo el conejo blanco... | Open Subtitles | "إن كنت لم أستطع الدخول من الباب فسأدخل من خلال النافذة," قالها الأرنب الأبيض. |
| "Ahora seguro que llego tarde." se quejó el conejo blanco... | Open Subtitles | "قد تأخرت الآن بلا أدنى شك" اشتكى الأرنب الأبيض. |
| "¡Oh queridos, seré decapitado!" dijo el conejo blanco... | Open Subtitles | "يا إلهي, ستقطع رأسي!" تنهد الأرنب الأبيض. |
| "Debes aprendértelo de memoria.", dijo el conejo blanco... | Open Subtitles | "عليكِ أن تتعلمي هذا عن ظهر قلب" قالها الأرنب الأبيض. |
| "conejo blanco", de Jefferson Airplane. | Open Subtitles | -طائرة جيفيرسن، الأرنب الأبيض" " -يلزمني سماع شيئ |
| Él fue secuestrado por un hombre con un conejo blanco en su solapa. | Open Subtitles | إختطف من قِبل رجل لمنطقة تدعى "الأرنب الأبيض". |
| Y estaba sujetando un pequeño conejo blanco. | Open Subtitles | و كان ممسكاً بذاك الأرنب الأبيض الصغير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 